Traduction basta | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

basta

  

      escl   assez!, ça suffit!  
punto e basta      un point, c'est tout  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

bastare, bastian, basetta, bastardo

basta ingegnarsi un po' exp.
il suffit de se donner un peu de mal

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
il suffit de le demander à un agent
exp.
il suffit d'un rien pour la faire pleurer
exp.
il suffit d'un rien pour qu'il se mette en colère
exp.
un point, c'est tout
exp.
du temps? mais j'ai tout le temps qu'il me faut
***
'basta' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
basta!
exp.
gli basta
exp.
basta (così)!
exp.
ti basta poco!
exp.
basta una negligenza perché ...
exp.
basta con ... ; bando a ...
exp.
basta con gli scherzi ; bando agli scherzi
exp.
è così e basta
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"basta" : exemples et traductions en contexte
- Pizza col formaggio e basta. - De la pizza juste au fromage.
Se vuole intervenire, basta dirlo. Si elle veut intervenir, il suffit de le dire.
Non è difficile, basta sapere come farlo. Ce n'est pas difficile, il suffit de savoir comment le faire.
Per farsi eleggere consigliere locale, basta volerlo. Pour être élu conseiller local, il suffit de le vouloir.
Direttamente, basta guardare le statistiche. Directe ment, il suffit de regarder les statistiques.
E non dobbiamo andare a microfonare i soggiorni per registrare le conversazioni tra le persone, basta sintonizzarsi ai canali pubblici disponibili. Il n'est plus nécessaire d'aller équiper des salons avec des microphones pour obtenir des conversations, il suffit de se brancher sur les ondes des médias sociaux publics.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “basta

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising