Traduction basta | Dictionnaire Italien-Français

Collins

basta

  

      escl   assez!, ça suffit!  
punto e basta      un point, c'est tout  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Francais  
Consulter aussi:

bastare, bastian, basetta, bastardo

basta ingegnarsi un po' exp.
il suffit de se donner un peu de mal

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
il suffit de le demander à un agent
exp.
il suffit d'un rien pour la faire pleurer
exp.
il suffit d'un rien pour qu'il se mette en colère
exp.
un point, c'est tout
exp.
du temps? mais j'ai tout le temps qu'il me faut
***
'basta' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
basta!
exp.
gli basta
exp.
basta (così)!
exp.
ti basta poco!
exp.
basta una negligenza perché ...
exp.
basta con ... ; bando a ...
exp.
basta con gli scherzi ; bando agli scherzi
exp.
è così e basta
"basta" : exemples et traductions en contexte
Non basta accontentarsi della sola efficienza. Il ne suffit pas de se contenter de la seule efficacité.
La sola segnalazione basta per giustificare una perquisizione. Le tuyau lui-même suffit pour justifier un fouille d'officier.
Ha terminato la conversazione e basta. Mettant juste un terme à la conversation.
- Pizza col formaggio e basta. - De la pizza juste au fromage.
Basta confessioni, basta buone azioni e basta fottuto rimorso. Plus de confessions, plus de bonnes actions et plus de putains de remords.
Il popolo della Contea di Dade, la maggioranza normale, ha detto basta, basta, basta. Les gens de Dade County, la majorité normale, ont affirmé qu'ils en avaient assez.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “basta

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising