Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

chi

  

      pron  
1      (interrogativo)    qui, qu'est-ce que  
chi è?      qui est-ce?  
di chi è questo libro?      à qui est ce livre?  
con chi parli?      avec qui parles-tu?  
a chi pensi?      à qui penses-tu?  
chi di voi?      qui de vous?  
non so chi l'abbia detto      je ne sais pas qui l'a dit  
non so a chi rivolgermi      je ne sais pas à qui m'adresser  
2      (relativo)    celui ( celle) qui  ,   (pl)    ceux ( celles) qui,   (dopo preposizione)    qui
chi non lavora non mangia      (celui) qui ne travaille pas ne mange pas  
portate chi volete      amenez qui vous voulez  
dillo a chi vuoi      dis-le à qui tu veux  
so io di chi parlo      moi je sais de qui je parle  
3      (indefinito)    chi ... chi ...      qui ... qui ...  
chi dice una cosa, chi dice un'altra      les uns disent une chose, les autres en disent une autre  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

chic, CH, Chigi, chilo

chi pron.
qui

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
qui est-ce?
adj.
à qui
pron.
dont
exp.
qui ... qui ...
exp.
qui (donc)?
o.
dormeur [dormeuse]
n.
chercheur [chercheuse]
n.
personne qui trouve
o.
mangeur [mangeuse]
n.
arrivant
n.
personne qui dépense
n.
preneur
n.
personne qui gagne
exp.
certains plus que d'autres
exp.
amenez qui vous voulez
exp.
qui ne dit mot consent
***
'chi' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
nm.
chi cerca
nm.
chi dorme
exp.
chi vuole
exp.
chi parla?
nm.
chi mangia
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"chi" : exemples et traductions en contexte
Soltanto allora sapremo chi ha ucciso Georgi Markov, chi ha commesso altri crimini e chi governa realmente la Bulgaria oggi. C'est seulement à ce moment-là que nous saurons qui a tué Georgi Markov, qui a commis d'autres crimes et qui dirige réellement la Bulgarie aujourd'hui.
Le autorità decidono chi abbia la facoltà di obiettare e chi no. Ce sont les autorités qui décident à qui il appartient ou non de faire opposition.
Occorre una trasparenza affinché si sappia chi aiuta chi e come in Europa. Il faut une transparence pour qu'on sache qui aide qui et comment en Europe.
È necessario chiarire chi informa e chi è informato. Il convient de préciser qui informe qui.
Presto vedremo chi consiglia la Commissione e chi percepisce le sovvenzioni. Nous saurons bientôt qui conseille la Commission et qui bénéficie des subventions.
Devono anche poter identificare chi detiene la responsabilità delle decisioni politiche e chi no. Ils doivent aussi pouvoir identifier qui assume la responsabilité des décisions politiques et qui n'en est pas responsable.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “chi

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising