Traduction della | Dictionnaire Italien-Français

Collins

della  


= di + la     
      prep + art  
    di  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Francais  
colpo della strega nm.
lumbago ; tour de reins
[Fam.]Def.: Un dolore molto acuto, improvviso e localizzato in fondo alla schiena in seguito ad un movimento brusco. Es.: prendersi/beccarsi un colpo della strega = attraper/se faire un tour de reins

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
adv.
dans les limites du raisonnable
adv.
dans la mesure du possible et du raisonnable
***
'della' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
n.
base della valvola
[Tech.]
nm.
colpo della strega
[Fam.] Syn. lumbago. Déf.: Une douleur violente et soudaine dans le bas du dos qui apparaît lors d'un faux mouvement. Ex. Attraper/se faire un tour de reins = prendersi/beccarsi un colpo della strega.
n.
soldato della vecchia guardia di Napoleone
v.
appartenere allo stesso ceto/ambiente sociale ; appartenere allo stesso partito ; essere della stessa opinione
n.
1) aratura dei vigneti 2) preparazione della carne per la vendita 3) (desueto) paraggio, lignaggio
n.
vendita (della) nuda proprietà
[Leg.] Cette formule prévoit que le vendeur peut rester dans son logement tout en percevant une rente à vie / la vendita di un appartamento consente al venditore di mantenere l'usufrutto dell'abitazione

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"