Traduction di dove sei | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
di dove sei? exp.
d'où es-tu?

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
où es-tu?
exp.
reste (là) où tu es
exp.
peut-on savoir où tu as été?
conj.
adv.
exp.
d'où vient
exp.
où vas-tu?
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

dove

  

      avv  
1      (in interrogative)      
dove sei?      où es-tu?  
dove vai?      où vas-tu?  
dimmi dov'è!      dis-moi où il est!  
da dove viene?      d'où vient-il?  
di dove sei?      d'où es-tu?  
per dove si passa?      par où passe-t-on?  
2      (in relative)      ,   (nel luogo in cui)    (là) où
qui è dove l'han trovato      c'est ici qu'ils l'ont trouvé  
t'aiuto fin dove posso      je t'aide autant que je peux  
la città dove sono nato      la ville où je suis né  
dove va combina guai      où qu'il aille, il fait des bêtises  
si sieda dove preferisce      asseyez-vous où vous voulez  
resta dove sei      reste (là) où tu es  
      cong     (mentre)    alors que
ha preso la colpa dove non era sua      il a endossé la faute alors qu'il n'était pas coupable  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

dovere, doveroso, do, dose

di dove sei
où tu es
E immagino che non abbia idea di dove sei adesso. J'imagine qu'elle ne sait pas où tu es en ce moment.
Ancora non ho idea di dove sei. Je ne sais toujours pas où tu es.
d'où venez-vous adv.
Allora... Mia esotica principessa... di dove sei? Alors, ma princesse exotique, d'où venez-vous ?
- Allora, di dove sei, Peter? - Alors, d'où venez-vous, Peter ?
d'où tu viens
Dì la verità, di dove sei. D'où tu viens ? D'Irlande.
Se ogni tanto non vai a casa tua non saprai nemmeno di dove sei. Tu ne sauras pas d'où tu viens si tu ne retournes jamais à ta maison.
Autres exemples en contexte
Plus de traductions en contexte: d'où tu es, vous êtes d'où...
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “di dove sei

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising