Traduction imponibile | Dictionnaire Italien-Français

Collins

imponibile

  

      agg   imposable  
      sm     (econ)   assiette    f   de l'impôt
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
imponibile adj.
imposable

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"imponibile" : exemples et traductions en contexte
A tale scopo possono in particolare essere designati un rappresentante fiscale o il destinatario dell'operazione imponibile. Un représentant fiscal ou le destinataire de l'opération imposable peuvent notamment être désignés à cet effet.
I costi di rifinanziamento riducono l'utile imponibile. Les frais de refinancement réduisent le bénéfice imposable.
le rettifiche dell'imponibile (rettifiche/annullamenti) durante il trimestre in questione, les rectifications d'assiette (rectifications/annulations) pendant le trimestre en question,
Quanto alle risorse, è il momento di riflettere su un'eventuale modifica dell'imponibile. Quant aux ressources, c'est le moment de réfléchir à un éventuel changement de l'assiette.
La designazione di un rappresentante fiscale non ha, di per sé, rilevanza sulla natura imponibile o meno di prestazioni ricevute o effettuate dalla persona rappresentata. La désignation d'un représentant fiscal demeure, en soi, sans incidence sur le caractère taxable ou non des prestations prises ou effectuées par la personne représentée.
Quindi soltanto nel caso in cui un'operazione non sia imponibile ai sensi dell'articolo 2 del CTVA tale ammenda non potrebbe essere applicata. Ce n'est donc que dans le cas où une opération ne serait pas taxable en vertu de l'article 2 du CTVA qu'une telle amende ne pourrait pas être appliquée.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “imponibile

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"