Traduction imponibile | Dictionnaire Italien-Français

Collins

imponibile

  

      agg   imposable  
      sm     (econ)   assiette    f   de l'impôt
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Francais  
imponibile adj.
imposable

Commentaires additionnels:

"imponibile" : exemples et traductions en contexte
A tale scopo possono in particolare essere designati un rappresentante fiscale o il destinatario dell'operazione imponibile. Un représentant fiscal ou le destinataire de l'opération imposable peuvent notamment être désignés à cet effet.
I costi di rifinanziamento riducono l'utile imponibile. Les frais de refinancement réduisent le bénéfice imposable.
Il sistema non fa altro che abbandonare semplicemente la tassazione dei redditi come evento imponibile per quanto riguarda le società. Le système abandonne simplement l'imposition des bénéfices comme fait générateur de l'impôt dans le cas des sociétés.
L'imponibile da prendere in considerazione è limitato ad un tetto del 50 % dell'RNL di ciascun paese. L'assiette à prendre en considération est limitée à un plafond équivalent à 50 % du RNB de chaque État.
Regime fiscale delle imprese: imponibile comune consolidato per l'imposta sulle società Fiscalité des entreprises: une assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés
In questo caso infatti è ammessa la deduzione dal reddito fiscalmente imponibile anche se le spese non sono inerenti alla sua produzione. Dans ce cas, en effet, la déduction des revenus fiscalement imposables est prévue, même lorsque les charges ne sont pas inhérentes à la création de ces revenus.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “imponibile

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"