ipotesi
sf inv hypothèse f
per ipotesi par hypothèse
facciamo l'ipotesi che ... supposons que ...
ammettiamo per ipotesi che ... admettons l'hypothèse selon laquelle ...
nella peggiore/migliore delle ipotesi dans le pire/meilleur des cas
nell'ipotesi che venga au cas où il viendrait, dans l'hypothèse où il viendrait
se per ipotesi io partissi ... au cas où je partirais ...