Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

ma

  

      cong   mais  
ma insomma!      mais enfin!  
ma no!      mais non!  


Stim.ma  
      abbr  
   (   stimatissima)     
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

mal, mai, mia, maga

ma conj.
mais

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
mais non!
exp.
mais enfin!
exp.
mais que dis-tu!
exp.
mais bien sûr!
exp.
tu parles! ; sans blague!
exp.
oh, je t'en prie!
exp.
non seulement ... mais aussi
exp.
regarde-moi ça!
exp.
je voulais le lui dire mais il m'a devancé
exp.
ce n'est pas pour dire, mais ...
exp.
il y avait du monde mais pas tant que cela
***
'ma' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
ma certo!
exp.
ah ma ...
exp.
ma insomma!
[Fam.]
exp.
no ma ...!
exp.
ma dico io!
exp.
ma tu scherzi!
exp.
ma sì, certo
exp.
ma tu scherzi!
n.
Ma fa' veloce!
exp.
ma no, va bene
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ma" : exemples et traductions en contexte
Nessuno nega la serietà della situazione ma ma siamo sicuri di star agendo bene. Personne ne dénie la gravité de la situation, mais nous pensons l'avoir en main.
Generalmente evito di ucciderli ma a volte capita. En général, j'évite de les tuer mais ça arrive parfois.
Viene preferibilmente utilizzato senza ulteriori modificazioni ma può essere inattivato con beta-propiolattone. Il est utilisé de préférence sans autre modification mais peut être inactivé par la v-propiolactone.
Avevano un'immagine ingrandita, ma era piatta. Ils avaient une image agrandie, mais elle était plate.
Forse non dovresti mai parlare ma scrivere soltanto. Peut-être que tu ne devrais jamais parler mais seulement écrire.
Avevamo qualche problema matrimoniale, ma ci amavamo. On rencontrait des problèmes dans notre mariage, mais nous nous aimions.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “ma

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising