Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

ma

  

      cong   mais  
ma insomma!      mais enfin!  
ma no!      mais non!  


Stim.ma  
      abbr  
   (   stimatissima)     
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

mal, mai, mia, maga

ma conj.
mais

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
mais enfin!
exp.
mais non!
exp.
mais que dis-tu!
exp.
mais bien sûr!
exp.
tu parles! ; sans blague!
exp.
oh, je t'en prie!
exp.
non seulement ... mais aussi
exp.
il y avait du monde mais pas tant que cela
exp.
regarde-moi ça!
exp.
ce n'est pas pour dire, mais ...
***
'ma' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
ah ma ...
exp.
ma insomma!
[Fam.]
exp.
ma certo!
exp.
no ma ...!
exp.
ma dico io!
exp.
ma sì, certo
exp.
ma tu scherzi!
exp.
ma tu scherzi!
exp.
ma no, va bene
exp.
sta bene, ma ...
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"ma" : exemples et traductions en contexte
Nessuno nega la serietà della situazione ma ma siamo sicuri di star agendo bene. Personne ne dénie la gravité de la situation, mais nous pensons l'avoir en main.
L'intensità dell'inquinamento diminuirà ma ne aumenterà la frequenza. L'intensité de la pollution sera donc diminuée, mais sa fréquence augmentée.
Abbiamo trovato molto interessante questo metodo ma riteniamo che difficilmente verrà introdotto. Nous avons trouvé cette méthode très intéressante, mais nous pensons qu'il sera difficile de la faire accepter.
Le limitazioni dunque esistono, ma sembra difficile trarne conclusioni quantitative. Les limitations, donc, existent, mais il semble difficile d'en déduire des conclusions chiffrées.
Ci attendono molte prove, ma anche maggiori opportunità. Nous sommes confrontés à de nombreux défis, mais des possibilités plus grandes encore s'offrent à nous.
Le ritengo coraggiose, ma an che pragmatiche. Je les considère d'une part comme courageuses, mais aussi comme pragmatiques.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “ma

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Advertising