Dictionnaire en ligne gratuit: Anglais, Espagnol, Français, Italien, Chinois, Allemand, Russe traductions, définitions, synonymes...
Français-Italien alternate Italien-Français alternate
Google Widget
Autre dictionnaire Dictionnaire collaboratif
Consultez aussi:

mezza
mezzadro
mezzaluna
mezzanino

mezzo, a 
  agg demi(e)  
  avv  (a metà)  mezzo distrutto/morto  à moitié détruit/mort 
  sm  (metà)  demi  m , moitié  f , (parte centrale, di strada, piazza etc)  milieu  m , (per raggiungere un fine)  moyen  m , (veicolo)  moyen de transport
 mezzi  smpl 
 (possibilità economiche)  moyens  mpl 
nove e mezzo  neuf heures et demi 
mezzanotte e mezzo  minuit et demi 
mezzogiorno e mezzo  midi et demi 
di mezza età  entre deux âges 
aver una mezza idea di fare qc  avoir plus ou moins envie de faire qch 
di mezza stagione  de demi-saison 
un soprabito di mezza stagione  un pardessus de demi-saison 
è stata una mezza tragedia  ça a presque été une tragédie 
a mezza voce  à mi-voix 
una volta e mezzo più grande  une fois et demi plus grand 
di mezzo   (centrale)  central(e) , du milieu 
andarci di mezzo   (subire danno)  subir les conséquences 
esserci di mezzo   (ostacolo)  empêcher 
levarsi  o  togliersi di mezzo  s'en aller, se tirer 
mettersi di mezzo  s'en mêler 
togliere di mezzo   (persona)  écarter, se débarrasser de, (cosa)  enlever, débarrasser 
fam, uccidere supprimer, se débarrasser de 
non c'è una via di mezzo  il n'y a pas de compromis possible 
in mezzo a  au milieu de 
nel bel mezzo (di)  en plein milieu (de) 
per  o  a mezzo di  au moyen de 
a mezzo corriere  par un service de messageries, par l'intermédiaire d'un transporteur 
♦  mezzo chilo demi-kilo  m  
♦  mezzo litro demi-litre  m  
♦  mezz'ora   demi-heure  f  
♦  mezzi di comunicazione di massa mass media  mpl  
♦  mezzi di trasporto moyens de transport 
♦  mezzi pubblici transports  mpl  en commun



Nouvel utilisateur: Inscription
Déjà inscrit: Connexion