modo
sm (di essere, agire, sentire)
façon f , manière f , (mezzo, espediente, occasione)
moyen m , (regola, limite)
règle f , (misura)
mesure f , (ling, mus) mode m
modi smpl
(comportamento)
manières fpl , façons fpl
a suo modo, a modo suo à sa façon, à sa manière
di o in modo che (così da)
de manière o façon à
in modo da fare qc de manière o façon à faire qch
in o ad ogni modo de toute façon, de toute manière
in tutti i modi (comunque sia)
quoi qu'il en soit, (in ogni caso)
en tous les cas
in un certo qual modo d'une certaine manière
in qualche modo en quelque sorte
oltre modo outre mesure
un modo di dire une tournure (de phrase), une locution
per modo di dire pour ainsi dire
fare a modo proprio faire à sa façon, faire à sa tête
fare le cose a modo faire les choses comme il se doit
una persona a modo une personne comme il faut
c'è modo e modo di ... il y a l'art et la manière pour ...