Traduction sfiorare | Dictionnaire Italien-Français

Collins

sfiorare

  

      vt   frôler  ,   (argomento)    effleurer,   (successo)    friser
sfiorare la velocità di 150 km/h      friser les 150 km/h  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

sforare, sfiorire, sfibrare, sformare

sfiorare la velocità di 150 km|h exp.
friser les 150 km/h

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"sfiorare" : exemples et traductions en contexte
- No. Il risvolto deve sfiorare la scarpa, non andarci sopra. Le pli devrait effleurer la chaussure, pas se casser.
Dato che le regole - scarne - del Parlamento europeo limitano ogni relazione, anche legislativa, a soli 8448 caratteri, il relatore può solo sfiorare i punti centrali della proposta della Commissione e gli emendamenti proposti. Comme les règles - indigentes - du Parlement Européen limitent tout rapport, même législatif, à seulement 8448 caractères, votre rapporteur ne peut qu'effleurer les points saillants de la proposition de la Commission ainsi que des amendements proposés.
...equivale a sfiorare con le mani le loro cosce. c'est comme effleurer leurs cuisses de vos mains.
Questo dibattito è assai interessante, ma penso che non facciamo che sfiorare il vero problema, costituito dalla distanza, dalla compensazione accordata per la distanza dal punto di vista del costo globale dei trasporti. Bien que ce débat soit très intéressant, je crois que nous ne faisons qu'effleurer le vrai problème, qui est la distance, le nivellement de la distance en terme de coûts du transport en général.
Il risvolto deve sfiorare la scarpa, non andarci sopra. L'ourlet doit être à fleur de la chaussure, pas la recouvrir.
Il segreto della samba sta nello sfiorare le corde. Pour la samba, tout est dans la technique de gratte.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “sfiorare

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"