Traduction signora | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

signora

  

      sf     (termine di cortesia, padrona)    madame    f     ,   (donna, persona benestante)    dame    f  
la signora Bianchi      Madame Bianchi  
buon giorno Signora/Signore/Signorina        (in negozio etc)    bonjour Madame/Monsieur/Mademoiselle  
gentile Signora/Signor/Signorina Rossi        (in lettere)    Madame/Monsieur/Mademoiselle Rossi  
il signor Rossi e signora      monsieur et madame Rossi  
signore e signori      Mesdames et Messieurs  
le presento la mia signora      je vous présente mon épouse  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
nf.
dame
nf.
Mme
nf.
Melle
nf.
madame
exp.
madame, vous désirez?
exp.
Madame Bianchi
exp.
mes hommages à votre femme!
exp.
la dame dont nous admirons l'habileté
exp.
la dame dont j'ai rencontré la fille
exp.
excusez-moi, Madame
exp.
monsieur et madame Rossi
exp.
je vous présente mon épouse
exp.
mes hommages à votre femme
exp.
en tant qu'avocat de Madame
exp.
mon bon souvenir à votre épouse ; bien des choses à votre épouse
exp.
présentez mes hommages à votre femme
exp.
bonjour Madame/Monsieur/Mademoiselle
exp.
Madame/Monsieur/Mademoiselle Rossi
***
'signora' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
Gentile Signora
exp.
buongiorno (signora)
exp.
cara signora ; Gentile Signora
exp.
la signora Dupont
exp.
la signora da cui sono andato
exp.
si occupi della signora
exp.
la (signora) Direttrice
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"signora" : exemples et traductions en contexte
1959, è la signora Margaret Thatcher. À la maison, maintenant ! ... est Mme Margaret Thatcher.
Ho appena raccontato tutto alla signora Greenslade. Je viens justement de tout raconter à Mme Greenslade.
Prima allontani il tuo uomo dalla signora Frederic. Non, non, tout d'abord, vous appelez votre l'homme loin de Madame Frédéric.
Non sembrava nemmeno troppo preoccupato dell'accaduto, signora. Il ne semblait pas trop concerné par l'incident, non plus, madame.
La signora arrabbiata potrebbe essere chiunque. Oui, votre dame en colère pourrait être n'importe qui.
Naturalmente è intollerabile che un mendicante tocchi una ricca signora. Naturellement on ne peut tolérer qu'un mendiant touche une riche dame.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “signora

Publicité
Advertising