Traduction sottoporsi | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
sottoporsi v.
subir

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
exp.
se soumettre (à)
***
'sottoporsi' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
sottoporsi a
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

sottoporre

  

      vt  
sottoporre (a)      soumettre (à)  
   sottoporsi             vip  
sottoporsi (a)      se soumettre (à)  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
"sottoporsi" : exemples et traductions en contexte
Ogni compagnia ha l'obbligo di sottoporsi ai controlli da parte delle autorità responsabili. Il appartient à toute compagnie de se soumettre aux inspections des autorités responsables.
Ai lavoratori sono fornite informazioni e consulenza relativamente a qualsiasi accertamento clinico cui essi possono sottoporsi dopo la fine dell'esposizione. Des informations et des conseils doivent être fournis aux travailleurs en ce qui concerne toute évaluation de leur santé à laquelle ils peuvent se soumettre après la fin de l'exposition.
I pazienti che devono sottoporsi regolarmente a dialisi sono più di due milioni nel mondo. Dans le monde, plus de deux millions de patients doivent régulièrement subir une dialyse.
Molti funzionari sono tuttavia costretti a sottoporsi ai controlli di sicurezza mentre trasportano le merci sequestrate. Or, de nombreux fonctionnaires des douanes qui sont en possession de biens confisqués doivent néanmoins subir des contrôles de sécurité.
sottoporsi ai controlli previsti dalla normativa comunitaria. se soumettre aux opérations de contrôle prévues par la réglementation communautaire.
sottoporsi alla supervisione dei pertinenti LNR. ils doivent se soumettre au contrôle des laboratoires de référence nationaux compétents.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “sottoporsi

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"