Traduction svolta | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

svolta

  

      sf     (anche fig)    tournant    m     ,   (curva)    virage    m  
essere ad una svolta nella propria vita      être à un tournant de sa vie  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

svoltare, svolto, sventola, svogliato

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
nf.
percée
nf.
tournant
nf.
tournant [prop et fig] ; virage
Es.: Essere ad una svolta nella propria vita = être à un tournant de sa vie.
nf.
ralentissement économique
nf.
tournant décisif
n.
secteur artisanal
exp.
être à un tournant de sa vie
***
'svolta' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
alla svolta del sentiero
v.
dare una svolta alla propria vita
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"svolta" : exemples et traductions en contexte
La politica europea è giunta ad una svolta. Nous sommes actuellement à un tournant de la politique européenne.
Questo fenomeno segna una svolta nella storia energetica della Comunità. C'est là un tournant dans l'histoire énergétique de la Communauté.
Sembra perciò venuto il momento di una decisa svolta nel senso della liberalizzazione. Par conséquent, le moment apparaît venu d'opérer un changement assez net en faveur de l'ouverture.
Il Libro bianco contiene in modo apprezzabüe le motivazioni di una svolta, come ricordava poco fa il Commissario. Le Livre blanc est très prolixe sur les motivations qui se trouvent à la base de ce changement important, comme le faisait observer il y a peu de temps le commissaire.
La cooperazione prevista dal presente accordo è svolta per scopi esclusivamente pacifici e non esplosivi. La coopération au titre du présent accord est menée uniquement à des fins pacifiques et non explosives.
I nuovi regolamenti devono contribuire a semplificare l'azione strutturale svolta dalla Comunità. Les nouveaux règlements doivent contribuer à simplifier l'action structurelle menée par la Communauté.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “svolta

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising