Traduction svolta | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

svolta

  

      sf     (anche fig)    tournant    m     ,   (curva)    virage    m  
essere ad una svolta nella propria vita      être à un tournant de sa vie  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

svoltare, svolto, sventola, svogliato

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
nf.
tournant [prop et fig] ; virage
Es.: Essere ad una svolta nella propria vita = être à un tournant de sa vie.
nf.
tournant
nf.
percée
nf.
tournant décisif
nf.
ralentissement économique
n.
secteur artisanal
exp.
être à un tournant de sa vie
***
'svolta' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
alla svolta del sentiero
v.
dare una svolta alla propria vita
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"svolta" : exemples et traductions en contexte
Signora Presidente, siamo ad una svolta. Madame la Présidente, nous sommes à un tournant.
Direi che siamo proprio a una svolta. Je dirais que nous sommes vraiment dans un tournant.
La relatrice ritiene che la svolta demografica comporti nuove sfide in molte regioni dell'UE. Votre rapporteure estime que le changement démographique se traduira par de nouveaux défis dans de nombreuses régions de l'UE.
Non tutte le regioni sono consapevoli del fatto che la svolta demografica comporta per loro sia rischi che opportunità. Toutes les régions n'ont pas encore compris que le changement démographique est aussi bien un facteur de risque qu'une chance à saisir.
L'ispezione obbedisce a norme e obiettivi precedentemente stabiliti dalla Commissione ed è svolta e attuata uniformemente nei vari Stati membri. L'inspection en question répond à des règles et à des objectifs déterminés au préalable par la Commission et est menée et mise en pratique de façon uniforme dans les différents États membres.
La politica europea è giunta ad una svolta. Nous sommes actuellement à un tournant de la politique européenne.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “svolta

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising