Traduction svolta | Dictionnaire Italien-Français

Collins

svolta

  

      sf     (anche fig)    tournant    m     ,   (curva)    virage    m  
essere ad una svolta nella propria vita      être à un tournant de sa vie  
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Francais  
Consulter aussi:

svoltare, svolto, sventola, svogliato

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
nf.
tournant
nf.
tournant [prop et fig] ; virage
Es.: Essere ad una svolta nella propria vita = être à un tournant de sa vie.
nf.
percée
nf.
tournant décisif
nf.
ralentissement économique
n.
secteur artisanal
exp.
être à un tournant de sa vie
***
'svolta' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
alla svolta del sentiero
v.
dare una svolta alla propria vita
"svolta" : exemples et traductions en contexte
Potremmo rappresentare una svolta nella storia letteralmente come una svolta. Nous pourrions faire un tournant dans l'histoire qui en serait littéralement un.
Sarà la svolta della tua deprimente carriera scolastica. Ce sera le tournant de ta déprimante carrière estudiantine.
Finora si è svolta solo una riunione informale. À l'heure actuelle, seule une réunion informelle a eu lieu.
La cerimonia si è svolta sabato a Halifax. La cérémonie a eu lieu samedi, dans une église d'Halifax.
L'analisi svolta dalla Commissione implica una valutazione economica complessa. L'analyse effectuée par la Commission nécessite une évaluation économique complexe.
Ciò non pregiudica la valutazione svolta nella presente decisione. Cet aspect ne porte pas atteinte à l'évaluation effectuée dans la présente décision.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “svolta

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising