Traduction testata giornalistica | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
testata giornalistica nf.
titre de presse (écrite) ; journal

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
nf.
ogive
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Collins

testata

  

      sf     (di letto, colonna, missile)    tête    f     ,   (colpo)    coup    m   de tête,   (di giornale)    titre    m  ,   (giornale)    journal    m  
  testata nucleare   tête nucléaire
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
"testata giornalistica" : exemples et traductions en contexte
Per quale testata giornalistica lavori, esattamente? Avec qu'elle nouvelle agence de presse êtes-vous ?
Lo stesso sindaco ha ammesso l'esistenza di un'area più idonea in una dichiarazione a una testata giornalistica, dopo averla precedentemente negata ai residenti. L'existence d'un site plus adéquat a été reconnue par le maire en personne dans les médias, même si celui-ci avait dans un premier temps refusé de l'admettre aux voisins concernés.
Stando a quanto riportato da AI, tale misura è stata seguita dall'arresto, ai sensi della legislazione nazionale in materia di lotta al terrorismo, di 10 dirigenti, giornalisti e collaboratori della testata giornalistica, a causa dei loro presunti legami con l'ETA. Selon Amnesty International (AI), cette mesure s'est accompagnée de l'arrestation, au titre de la législation antiterroriste, de 10 dirigeants, journalistes et collaborateurs de la publication, en raison de leurs liens présumés avec l'ETA.
(FR) Signor Presidente, signor Commissario, Pius Njawé, il direttore della testata giornalistica privata «Le Messager» detenuto in carcere dal 26 dicembre 1997, ha appena subito una pesante condanna a due anni di prigione. Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Pius Njawé qui est le directeur de groupe de presse privé «Le Messager», détenu depuis le 26 dé cembre 1997, vient d'être condamné lourdement à deux ans de prison ferme.
Sto buttando giù caffè espressi quadrupli, solo per cercare di farci rimanere su una qualche testata giornalistica, mentre tu cos'hai fatto esattamente? J'ai enchainé des double-doubles expressos, pour essayer de garder nos têtes hors de l'eau et qu'as-tu fais ?
Ti potrei rispondere che ci siamo fatti del bene a vicenda che un network viene identificato con tutto quello che la testata giornalistica costruisce. Je soutiens qu'on a bien coopéré, vous et moi. Je soutiens que cette chaîne doit beaucoup à son département d'information.
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “testata giornalistica

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité