Traduction traverso | Dictionnaire Italien-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

traverso

, a  
      agg   transversal (e)     
andare di traverso        (cibo)    avaler de travers  
guardare qn di traverso      regarder qn de travers  
via traversa      rue    f   transversale,   (fig)    voie    f   détournée
Traduction Dictionnaire Collins Italien - Français  
Consulter aussi:

traversa, traversie, trave, travaso

andare di traverso exp.
avaler de travers

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Italien-Français
vi.
lancer un regard noir
exp.
regarder de travers
exp.
regarder qn de travers
***
'traverso' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Italien
exp.
di traverso (su)
exp.
di traverso ; di fianco {o} lato
exp.
di sbieco ; di traverso ; in modo indiretto
exp.
guardare di traverso
exp.
con la luna per traverso
exp.
alzarsi con la luna di traverso
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"traverso" : exemples et traductions en contexte
Ma c'era un forte vento al traverso. Mais il y a eu un drôle de coup de vent de travers.
decolli e atterraggi normali e con vento al traverso; décollages et atterrissages normaux et par vent de travers;
È caduto per traverso ed è scivolato dentro, almeno credo. Il est tombé en biais et a glissé. Enfin, je n'en suis pas sûre.
Formazione: normale motonave con bettolina (Europa IIa) affiancata al traverso Formation: automoteur ordinaire avec une barge (Europa IIa) accouplée latéralement
Il modello dovrebbe poter andare alla deriva liberamente ed essere posto in mare al traverso (prua 90º) con la falla orientata verso le onde in arrivo e non legato a nessun sistema di ormeggio. Le modèle devrait pouvoir dériver librement et être placé par mer de travers (cap de 90º), la brèche faisant face à la houle. Le modèle ne devrait être attaché à aucun système d'amarrage.
Per mantenere una direzione di circa 90º in mare al traverso durante la prova devono essere soddisfatti i seguenti requisiti: Pour maintenir un cap d'environ 90º par mer de travers pendant l'essai sur modèle, il faudrait respecter les conditions suivantes:
Voir plus d'exemples de traduction Italien-Français en contexte pour “traverso

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Le Robert et Collins Dictionnaire Pratique Français-Italien / Italien-Français deuxième édition 1999 © HarperCollins Publishers 1994, 1999"
Advertising