|
|
garde prétorienne
|
nf.
|
praetorian guard
|
|
|
cinéma d'avant-garde
|
nm.
|
avant-garde movies
|
|
|
garde
|
n.
|
1) guard (m), 2) guarding (f), 3) nurse (f)
|
|
|
garde-à-vous
|
n.
|
1) standing to attention (m), 2) standings to attention (pl.m.)
|
|
|
garde-barrière
|
nm.
|
level-crossing keeper
|
|
|
garde-boeuf
|
nm.
|
cattle egret
|
|
|
garde-côte
|
nm.
|
coastguard
|
|
|
gardes
|
n.
|
1) guards (pl.m.), 2) guarding (pl.f.), 3) nurses (pl.f.)
|
|
|
gardes-barrières
|
n.
|
1) level-crossing keepers (pl.m.), 2) level-crossing keepers (pl.f.)
|
|
|
garde d'enfants
|
n.
|
1) child minder (f), 2) child care (f)
|
|
|
droit de garde
|
nm.
|
custody
|
|
***
|
'garde prétorienne' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Français
|
|
praetorian guard
|
n.
|
la garde prétorienne
|
|
|
pretorian guard
|
n.
|
la garde prétorienne
|
|
|
beavertail
|
nf.
|
garde -de-la-crosse
|
|
|
keep
|
v.
|
1) garder (vt), 2) continuer (+infinitive)
|
|
|
keeping
|
n.
|
la garde
|
|
|
watchdog
|
n.
|
1) le chien de garde, 2) un observateur
|
|
|
child carer
|
n.
|
la garde d'enfant
|
|
|
child minder
|
n.
|
la garde d'enfant
|
|
|
cutting edge
|
adj.
|
d'avant-garde
|
|
|
cutting edge
|
n.
|
1) le tranchant, 2) une avant-garde
|
|
|
day watch
|
n.
|
la garde de jour
|
|
|
god forbid
|
adv.
|
Dieu nous en garde
|
|
|
night watch
|
n.
|
la garde de nuit
|
|
|
special warning
|
n.
|
la mise en garde spéciale
|
|
|
under police custody
|
adv.
|
en garde à vue
|
|
|
keep a steady eye
|
vi.
|
garder un œil
|
|
|
have the situation under control
|
vi.
|
garder la situation en main
|
|
|
have the situation well in hand
|
vi.
|
garder la situation bien en main
|
|
|
have the situation well under control
|
vi.
|
garder la situation bien en main
|
|
|