Traduction afeito a | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
afeito a adj.
habitué à
pouco afeito ao mar

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
vt.
tourner
[PT]
vt.
faire plaisir à
[PT]
exp.
l'introduction à la thèse
exp.
l'incorrection à table
exp.
l'initiation à la peinture
exp.
la résistance à la fatigue
exp.
le jaune et le blanc de l'œuf
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

afecto, aflito, afeição, afectivo

"afeito a" : exemples et traductions en contexte
Estes animais salvaxes e as súas crías afeitos a vivir en grandes áreas non conseguen levar unha vida natural. Nunca volverán dar máis que uns pasos nin sentirán a terra baixo os seus pés. Ces animaux sauvages, à libre arbitre, et leur descendance se retrouvent incapables de vivre une vie naturelle, ne peuvent même pas faire quelques pas ou sentir la terre sous leurs pattes.
Despois dun día ou dous dentro do camión sen auga nin comida, están desesperados de sede e fame, cando estas vacas están afeitas a comer todos os dias Après un ou deux jours dans le camion sans eau ni nourriture elles ont désespérément faim et soif, d'autant plus qu'il leur est habituel de manger fréquemment toute la journée.
(NL) Senhor Presidente, a qualidade de um regulamento está dependente da maneira como é levado a afeito e cumprido. 72 % étant imputable à des déversements opérationnels attribués pour 85 % à des navires autres que des pétroliers et pour 15 % à ces derniers.
A presente decisão produz afeitos no dia da sua ad opção. La présente décision prend effet le jour de son adoption.
«Todos os nossos programas já foram testados com grande p-e cisão, a fim de garantir o seu p afeito funcionamento logo que as operações de conversão possam efectivamente começar». « Tous nos programmes ont déjà été testés de manière tris précise, afin de nous assurer de leur paifait fonctionnement dès que les opérations de conversion pourront effectivement commencer ».
Mesmo se o seu Áfeito não for de grande envergadura, será real (melhoria do conforto dos ciclistas, consciencialização dos automobilistas, incentivo da franja de não ciclistas mais susceptíveis de começar a utilizar abicicleta). De plus, si un plan de réseau cyclable et une réelle politique d'encouragement du vélo sont adoptés ultérieurement, tous ces aménagements constitueront des éléments concrets contribuant à multiplier l'efficacité de la mise en place du réseau.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “afeito a

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité