K Dictionaries

apelo

  

      nom (m)  
a    chamamento  
appel  
Ele fez um apelo aos governantes.      Il a lancé un appel aux gouvernants.  
b    pedido de auxílio  
appel  
um apelo lancinante      un appel déchirant  
c    recurso de uma sentença  
appel  
Ele fez um apelo ao Supremo Tribunal.      Il a fait appel devant la Cour suprême.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Français  
Consulter aussi:

apelido, amplo, aperto, apreço

apelo nm.
appel

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
un appel déchirant
exp.
distribuer des tracts d'appel à la grève
exp.
Il a lancé un appel aux gouvernants.
exp.
Il a fait appel devant la Cour suprême.
exp.
le troisième appel
***
'apelo' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
um apelo de socorro
exp.
responder ao apelo
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"apelo" : exemples et traductions en contexte
Este apelo reuniu quase 10000 assinaturas. Cet appel a récolté près de 10000 signatures.
Acrescentámos este apelo à nossa resolução. Nous avons ajouté cet appel à notre résolution.
Caros colegas, lanço um apelo para que o relatório seja ainda melhorado em plenário. J'en appelle à vous, chers collègues, pour que le rapport reçoive encore des améliorations en plénière.
Senhor Presidente, faço aqui um apelo directo ao seu respeito pelos valores mencionados na Constituição Europeia. Monsieur le Président, j'en appelle directement à votre respect des valeurs énoncées dans la Constitution européenne.
A abertura talvez não seja o lado forte da senhora comissária Cresson mas, mesmo assim, apelo a que se tente influenciar Israel para que liberte Vanunu. Même si la transparence, peut-être, n'est pas le fort de Mme Cresson, je voudrais en appeler à la Commission pour qu'elle s'efforce d'user de son influence auprès de l'État d'Israël afin que M. Vanunu soit libéré.
Hoje ouvimos o extraordinário apelo de Václav Havel. Nous avons écouté aujourd'hui le plaidoyer extraordinaire de Václav Havel.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “apelo

head
  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Copyright "K Dictionaries"
Advertising