K Dictionaries

apelo

  

      nom (m)  
a    chamamento  
appel  
Ele fez um apelo aos governantes.      Il a lancé un appel aux gouvernants.  
b    pedido de auxílio  
appel  
um apelo lancinante      un appel déchirant  
c    recurso de uma sentença  
appel  
Ele fez um apelo ao Supremo Tribunal.      Il a fait appel devant la Cour suprême.  
Traduction Dictionnaire "K Dictionaries" Portugais - Francais  
Consulter aussi:

apelido, amplo, aperto, apreço

apelo nm.
appel

Commentaires additionnels:

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
exp.
un appel déchirant
exp.
distribuer des tracts d'appel à la grève
exp.
Il a lancé un appel aux gouvernants.
exp.
Il a fait appel devant la Cour suprême.
exp.
le troisième appel
***
'apelo' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
exp.
um apelo de socorro
exp.
responder ao apelo
"apelo" : exemples et traductions en contexte
Acrescentámos este apelo à nossa resolução. Nous avons ajouté cet appel à notre résolution.
Daí que faça este último apelo ao Parlamento. C'est la raison pour laquelle je lance ce dernier appel au Parlement.
Gostaria de dirigir este apelo simultaneamente ao Parlamento e à Comissão. Je voudrais adresser cette demande conjointement au Parlement et à la Commission.
Não foi constatado qualquer apelo específico no sentido de um plano de acção relativo às capturas acessórias. Aucune demande spécifique concernant un plan d'action sur les prises accessoires n'a été formulée.
Por conseguinte, apelo ao Conselho, em nome do meu grupo, e apelo ao Parlamento Europeu, que continuem a debruçar-se sobre este tema. Au nom de mon groupe, j'invite donc le Conseil et le Parlement européen à persévérer sur cette question.
O apelo de clemência foi rejeitado. Le recours en grâce a été rejeté.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “apelo

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
Copyright "K Dictionaries"
Advertising