Traduction certeiro (certeira) | Dictionnaire Portugais-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
certeiro (certeira) adj.
exact (exacte) ; précis (précise) ; juste
O primeiro tiro é o menos certeiro : Le premier tir est le moins précis.

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Portugais-Français
nm.
semblable ; affinité
nm.
action collective ; groupement
[Latam] Terme difficile à traduire, et le plus souvent non traduit, mais on essayera de rendre dans la phrase l'idée d'action de groupe, dans un but le plus souvent social
adj.
doux (douce) ; tendre ; gentil (gentille)
Seja meiga comigo por favor : Sois gentille avec moi s'il te plaît.
n.
coup de poing (gardien)
[Sport]; [Football]
nmpl.
cuivres (musique)
[Mus.] instrumentos musicais // Instruments de musique
nf.
volaille
vt.
rendre visite (à quelqu'un)
***
'certeiro (certeira)' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
adj.
preciso (precisa) ; certeiro (certeira); em ponto
explications précises (explicações precisas) ; un tir précis (um tiro certeiro) ; à 8h précise (às 8 em ponto)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
Consulter aussi:

cérebro, certidão, centeio, carteiro

"certeiro (certeira)" : exemples et traductions en contexte
Alguns tiros certeiros podiam chamar-lhes a atenção. Quelques tirs bien placés pourraient au moins attirer leur attention.
Com esta resolução, o Conselho convidava os Estados-Membros a elaborarem uma estratégia certeira para combater o trabalho não declarado. Par cette résolution, le Conseil souhaite inviter les États membres à adopter une stratégie de lutte contre le travail non déclaré sur le territoire de l'Union européenne.
É, pois, indispensável atacar este problema com medidas certeiras e abrangentes. Il est dès lors nécessaire de s'attaquer à ce problème par des mesures globales et ciblées.
Ensinou-me a ser um homem, a disparar certeiro. Il m'a appris à être un homme, à tirer juste.
Lenta mas certeiramente, fomos perdendo tudo. Lentement mais sûrement, on perdit tout.
Gostaria de saber quantos clientes de e- mail o Tiro Certeiro tem. Ce que j'aimerais savoir, c'est combien de clients Deadshot a récolté.
Voir plus d'exemples de traduction Portugais-Français en contexte pour “certeiro (certeira)

Publicité
Advertising