Traduction está bem! | Dictionnaire Portugais-Français

Autres suggestions :

Chercher

Synonymes

Conjuguer

Prononcer

Proposer une autre traduction/définition


está bem	adv.	ok

Está bem?	exp.	Ça va ?	Emergências

Ele não está bem	exp.	Il se sent mal	Médico
Assim está bem, [obrigada]	exp.	Ça suffit, merci	Fazer pedidos e comer
bem-sucedido [bem-sucedida]	o.	réussi
bem-vindo! [bem-vinda!]	o.	bienvenue !
bem-comportado [bem-comportada]	o.	sage
bem conhecido [bem conhecida]	o.	fameux
está tudo bem	exp.	tout va bien
Esta peça não funciona bem	exp.	Cet élément ne fonctionne pas bien	Consertos
Está [Está pronta?]	exp.	? [prête]	Civilidades
O que está a causar esta demora?	exp.	Pourquoi sommes-nous arrêtés ?	Conduzir
A mesa está reservada para esta noite às nove	exp.	La table est réservée pour vingt et une heures ce soir	Reservar uma mesa
bem	n. adj.	bien
bem junto	o.	tout près
cair bem	v.	convenir
vestir-se bem	v.	s’habiller bien
Bem, [obrigada]	exp.	Bien, merci	Civilidades
Dormiu bem?	exp.	Vous avez bien dormi ?
ficar bem	vi.	aller bien	[vêtements] A saia fica-lhe bem.
bem pago [paga]	o.	bien payé
Não funciona bem	exp.	Il y a un défaut	Reclamações

***

'está bem!' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Français-Portugais
OK !	exp.	Está bem!	Expressions de base
d’accord !	o.	está bem!
ok	adv.	está bem
Ça va ?	exp.	Está bem?	Les urgences
Ça suffit, merci	exp.	Assim está bem, [obrigada]	Commander et manger
Il se sent mal	exp.	Ele não está bem	Le médecin