Traduction Я жду, когда он мне позвонит | Dictionnaire Russe-Anglais

Я жду, когда он мне позвонит. exp.
I'm waiting for him to call me.

Commentaires additionnels:

Я жду, когда он мне позвонит dans le dictionnaire Russian-English / English-Russian
Collins

когда  


      нареч   when  ,   (иногда)    sometimes
когда как      it depends  
когда ты закончишь?      when will you finish?  
мы не знаем, когда это произошло      we don't know when it happened  
когда пью кофе, когда чай      sometimes I drink coffee, sometimes tea  


когда-либо  
      нареч       когда-нибудь  
когда-нибудь  
      нареч     (в вопросительных предложениях)    ever  ,   (в утвердительных предложениях)    some или one day
Вы когда-нибудь там были?      have you ever been there?  
я когда-нибудь туда поеду      I'll go there some или one day  
когда-то  
      нареч   once  
он был когда-то богат      he was once a rich man  
кое-когда  
      нареч   now and then, now and again
Traduction Dictionnaire Collins Russe - Anglais  
Dictionnaire Collaboratif     Russe-Anglais
exp.
I don't care
[Fam.]
exp.
I'm full
exp.
I've had enough to eat.
How does your brain announce you've had enough to eat? Как твой мозг подаёт сигнал о том, что ты наелся?
***
'Я жду, когда он мне позвонит' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Russe
exp.
С нетерпением жду вестей от тебя!
exp.
в том, что касается; когда дело доходит до
+ Genitive
exp.
Я вернулся.
exp.
Мне плевать
exp.
Я на тебе помешан.
exp.
Черкани мне пару строк!
exp.
Мне всё мало
exp.
Я всегда могу говорить то, что думаю
exp.
Я хочу, чтобы ты вернулась! Я хочу, чтобы ты вернулся! Я хочу, чтобы вы вернулись!

head

Communauté Reverso

  • Créez votre liste de vocabulaire
  • Participez au Dictionnaire Collaboratif
  • Mettez en valeur vos connaissances linguistiques
Publicité
"Collins Russian English dictionary 2nd edition published in 2000 © HarperCollins Publishers 1997, 2000"