Traduction I-Tüpfelchen | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

i-Tüpfelchen

  
i-Tüp•fel•chen      nt   dot (on the/an i)  
bis aufs i-Tüpfelchen        (fig)   (right) down to the last (little) detail  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
I-Tüpfelchen n.
icing on the cake; finishing touch

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Anglais
exp.
(right) down to the last (little) detail
[Fig.]
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"I-Tüpfelchen" : exemples et traductions en contexte
Und jetzt das i-Tüpfelchen. Now for the final touch.
Das I-Tüpfelchen, meine Liebe. Icing on the cake, my dear.
Und als i-Tüpfelchen könnte ich Ihr Nasenbein schief ansetzen. And as icing on the cake, I can give you a slight break in your nose.
Ein passender Umschlag ist das i-Tüpfelchen beim Verteilen von Geschenkgutscheinen. Matching envelopes are the finishing touch for gift certificate distribution.
Der heute vorgelegte Vorschlag ist das i-Tüpfelchen dieser Reform. Durch ihn soll sichergestellt werden, dass das OLAF unabhängig und erfolgreich arbeiten kann, um das Geld der europäischen Steuerzahler zu schützen, und dass gleichzeitig die Verfahrensrechte der betroffenen Personen gewahrt bleiben. Today's proposal is the finishing touch in this reform. It should ensure full confidence that all procedural rights are effectively protected while OLAF works independently and successfully to protect EU taxpayers' money.
OK, das war das I-Tüpfelchen. OK... but that's the last straw.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “I-Tüpfelchen

Publicité
Advertising