Traduction Neinsager | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Neinsager

  
Nein•sa•ger      m   , -s, -   , Neinsagerin   Nein•sa•ge•rin      f   , -, -nen  
er ist ein ewiger Neinsager      he always says no  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Neinsagerin, Nein, neigen, Neider

er ist ein ewiger Neinsager exp.
he always says no

Entrée associée à :Neinsager

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Neinsager" : exemples et traductions en contexte
Vergessen wir nicht, dass Neinsager in diesem Europa nichts erreicht haben. Let us remember that the 'no' people have achieved nothing in this Europe.
Einige der Neinsager in Irland haben von besseren Bedingungen gesprochen. Some on the 'no' side in Ireland spoke of a better deal.
Die Neinsager haben unsere Institutionen zur Untätigkeit verurteilt, und ich teile die Ansicht von Ministerpräsident Prodi, dass das Kind nicht mit dem Bade ausgeschüttet werden darf. The 'no's have condemned our institutions to deadlock, and I share Prime Minister Prodi's view that we must not throw the baby out with the bath water.
Auch die Neinsager spielen also in der europäischen politischen Diskussion in diesem Parlament eine sehr wichtige Rolle. So those who oppose also play a very important role in this Chamber in the European political debate.
Wenn wir das tun, dann stehen wir als diejenigen da, die in dieser Beziehung grundsätzlich die Neinsager spielen, dann wird das Europäische Parlament von niemandem mehr ernst genommen. If we do that, then we will be seen as people who always want to say no in this area, and then the European Parliament would not been taken seriously by anyone any more.
Herr Präsident, das irische Nein muss respektiert werden, wenn aber die Neinsager behaupten, der Vertrag von Nizza sei hinfällig geworden, dann trifft das nicht zu. Mr President, the Irish 'no' vote must be respected, but when those who say no also say that the Treaty of Nice has come to nothing, that is not the case.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Neinsager

Publicité