Traduction Neuland | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Neuland

  
Neu•land      nt   no pl   virgin land or territory, uncultivated land     (fig)   new territory or ground  
Neuland gewinnen        (lit)   to reclaim land  
Neuland betreten or beschreiten      to break new ground  
er betrat wissenschaftliches/geistiges Neuland      he broke new ground in science/intellectually  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Neuseeland, Neuseeländer, Neun, Neuengland

Neuland gewinnen exp.
to reclaim land
[Lit.]

Entrée associée à :Neuland

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Anglais
exp.
to break new ground
exp.
he broke new ground in science/intellectually
***
'Neuland' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Allemand
exp.
Neuland
[Fig.]
exp.
Neuland
[Lit.][Fig.]
exp.
Neuland sein
to be virgin territory for sb = Neuland für jdn sein
exp.
auf wissenschaftliches Neuland vorstoßen
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Neuland" : exemples et traductions en contexte
Wir betreten hier Neuland, und deswegen ist auch Lernen angesagt. We are entering new territory here and that is why learning is also the order of the day.
Das gibt es in den Mitgliedstaaten bislang noch nicht, hier betreten wir Neuland. As such provisions do not yet exist in the Member States, we are entering new territory here.
Das ist doch für uns beide Neuland. This is uncharted territory for both of us.
Das ist für uns alle Neuland. We're all in uncharted territory.
Mit dieser ersten Operation in Mazedonien betreten wir Neuland - auch das Europäische Parlament. This first mission in Macedonia sees us - even Parliament - breaking new ground.
Erstmalig wird es spezifische Vorschriften für die Verwendung von Nanomaterialien in Kosmetika geben, und wir betreten damit Neuland. This is the first time that specific regulations have been drawn up for the use of nanomaterials in cosmetic products, and we are breaking new ground.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Neuland

Publicité
Advertising