Traduction Nichtwählbarkeit | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Nichtwählbarkeit

  
Nicht•wähl•bar•keit      f   , -   no pl   ineligibility (for office)
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"Nichtwählbarkeit" : exemples et traductions en contexte
Beispielsweise die Frage der Nichtwählbarkeit und der Unvereinbarkeit, die Begrenzung der Anzahl der Mandate, die Verringerung der Abgeordnetenzahl, die effektive Überwindung von Interessenkonflikten. Ineligibility and incompatibility, for instance, the limit on the number of times Members may stand for re-election, reducing the number of Members and resolving conflicts of interest.
c) Aberkennung von Rechten und Nichtwählbarkeit für politische Aufgaben oder in öffentliche Ämter. (c) disqualification from and ineligibility for political and public offices.
Im Königreich Belgien, einer echten Bananenoligarchie, wird derzeit ein Oppositionsführer aufgrund seiner politischen Gesinnung zu zehn Jahren Nichtwählbarkeit verurteilt. Today in the Kingdom of Belgium, a veritable banana oligarchy, an opposition leader was sentenced to ten years of ineligibility for public office simply because of his views.
Untersagung der Ausübung politischer und öffentlicher Ämter und Nichtwählbarkeit in diese Ämter. (f) disqualification from and ineligibility for political and public office.
Meines Erachtens ist es wichtig, den Schwerpunkt auf die Strafe der Nichtwählbarkeit in öffentliche Ämter zu legen, wenn jemand als Mitglied einer kriminellen Vereinigung verurteilt wurde. I think it is important to highlight the penalty of disqualification from public office for those found guilty of belonging to a criminal organisation.
Es hat weder über die Voraussetzungen für Wählbarkeit oder Nichtwählbarkeit, noch über Unvereinbarkeiten wie die in Artikel 8 genannten Unstimmigkeiten gesprochen. It has not touched upon either the requisite conditions for inclusion on the electoral roll, the establishment of a system to control and review electoral lists, the conditions for eligibility or ineligibility, or the incompatibilities other than those mentioned in Article 8.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Nichtwählbarkeit
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité