Traduction Nichtweiterverbreitung | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Nichtweiterverbreitung

  
Nicht•wei•ter•ver•brei•tung      f   [+von Gefahrenstoffen, Atomwaffen]   non-proliferation
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"Nichtweiterverbreitung" : exemples et traductions en contexte
Wir müssen die praktischen Aspekte der Terrorismusbekämpfung und Nichtweiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen ansprechen. We should address the practical aspects of counter-terrorism and non-proliferation of weapons of mass destruction.
Zur konkreten Frage der Nichtweiterverbreitung möchte ich jedoch Folgendes klarstellen. However, on the specific issue of non-proliferation, let me make clear the following points.
Der Vertrag über die Nichtweiterverbreitung von Atomwaffen ist mit dem CTBT verknüpft und gerät somit unter Druck. The nuclear nonproliferation treaty is linked to the CTBT and will therefore be under great pressure.
Der am 17. September erfolgte Beitritt der Euratom in die Organisation für Energieentwicklung der koreanischen Halbinsel neben den USA, Japan und Südkorea macht unseren gemeinsamen Willen deutlich, die im Bereich der Nichtweiterverbreitung unternommenen Bemühungen zu verstärken. The membership of Euratom, on 17 September, in the organization for energy development of the Korean peninsula, alongside the United States, Japan, and South Korea, illustrates our joint willingness to reinforce efforts undertaken in the field of nonproliferation.
Einer Broschüre über Ihre Ratspräsidentschaft zufolge streben Sie einen Beitrag zur Abrüstung und Nichtweiterverbreitung an. According to a brochure I read about your Presidency, it is the intention to make a contribution to disarmament and non-proliferation.
Herr Swoboda hat zudem Fragen der Nichtweiterverbreitung angesprochen. Mr Swoboda also mentioned non-proliferation issues.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Nichtweiterverbreitung
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité