Traduction Nichtzustandekommen | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Nichtzustandekommen

  
Nicht•zu•stan•de•kom•men      nt  
form   non-completion
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"Nichtzustandekommen" : exemples et traductions en contexte
Zunächst müssen die durch das Nichtzustandekommen des Marokko-Abkommens notwendigen Maßnahmen definiert werden. First, the measures needed because the Morocco agreement failed to materialise must be defined.
Das Nichtzustandekommen eines Fischereiabkommens mit Marokko bekommen wiederum die spanischen und portugiesischen Fischer in erheblichem Maße zu spüren. An agreement with Morocco, which is failing to materialise, has, in turn, huge implications for Spanish and Portuguese fishermen.
Zunächst müssen die durch das Nichtzustandekommen des Marokko-Abkommens notwendigen Maßnahmen definiert werden. First, the measures needed because the Morocco agreement failed to materialise must be defined.
Zur Lösung der Probleme, die sich durch das Nichtzustandekommen des Fischereiabkommens mit Marokko ergeben haben, können grundsätzlich mehrere Fonds herangezogen werden. In principle, more funds could be used to resolve the problems caused by the fact that the fisheries agreement with Morocco failed to materialise.
Im Übrigen fragt man sich, welches Interesse die künftigen Handelspartner wohl an solchen Abkommen haben, da die Kosten für ihr Nichtzustandekommen nur einen geringfügigen Teil des gegenwärtigen Handelsvolumens zwischen beiden Seiten ausmachen würden. One wonders, moreover, what interest these future trading partners could have in such agreements, since the cost of failure to conclude an agreement would be minimal in relation to the present volume of trade between the two parties.
Das widerspricht nicht nur dem Geist der Interinstitutionellen Vereinbarung, sondern es wird auch die Glaubwürdigkeit dieses Hauses durch das fortgesetzte Nichtzustandekommen eines zufrieden stellenden Auditberichts ernsthaft unterminiert. Not only does it contravene the spirit of the Interinstitutional Agreement, but the ongoing failure to achieve a satisfactory audit report seriously undermines the credibility of this House.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Nichtzustandekommen
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité