Traduction Niveauunterschied | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Niveauunterschied

  
Ni•veau•un•ter•schied      m     (lit, fig)   difference of level
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Niveau, Niveaulinie, niveaulos, Nierentisch

"Niveauunterschied" : exemples et traductions en contexte
System nach Anspruch 8, bei dem der Niveauunterschied zwischen den Kugelkörpern mittels eines Verbindungsstücks (27) eingestellt werden kann. System according to Claim 8, in which the difference in level between the ball bodies can be adjusted by means of a connecting piece (27).
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen negativen Niveauunterschied (14) in der Grössenordnung von 1 bis 2 Motern am nachgelagenten Ende des Transportsystems (2) aufweist. A device according to any one of claims 1 to 6, characterised in that it comprises a negative difference in Level (14) in the range of 1 to 2 meters at the downstream end of the transportation system (2).
Metall-Formeinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei welcher jede der Halteteilformen (120) einen Niveauunterschied aufweist, der in der dritten Richtung vorsteht, um das Halteteil auf einer stereoskopischen Fläche zu halten, um eine Schrägbewegung zu verhindern. A metal mold as claimed in claim 1 or 2, wherein each of said retainer molds (120) includes a level difference projecting toward the third direction for holding said retainer on a stereoscopic face to prevent inclined motion.
Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es eine Ebnungsoperation aufweist, nachdem sich das Klebematerial gesetzt hat, wodurch jeder Niveauunterschied zwischen dem Brett (1) oder dem Balken und der oberen Oberfläche des Klebematerials (8) eliminiert wird. A method according to any preceding claim, characterised in that it comprises a planing operation after said gluing material has set, thereby eliminating any differences in level between the board (1) or beam and the upper surface of said gluing material (8).
Verfahren zur Herstellung des Magnetkopfes nach Anspruch 1, welches ferner den Schritt aufweist: Ausbilden einer gesonderten Verarbeitungsnut (23) und Füllen der gesonderten Verarbeitungsnut (23) mit Glas (25) bis der Niveauunterschied ausgebildet ist. A method for manufacturing the magnetic head according to claim 1, further comprising the step of forming an extra processing groove (23) and filling said extra processing groove (23) with glass (25) until forming the difference in level (1).
Verfahren nach Anspruch 12, wobei die Platte oder Folie der wärmebeständigen Legierung eine unebene Oberfläche aufweist, die einen Niveauunterschied zwischen einem Vorsprung und einer Vertiefung von 3 µm oder mehr und einen Abstand zwischen benachbarten Vertiefungen von 100 µm oder weniger hat. The method according to claim 12, wherein said heat-resisting alloy sheet or foil has an uneven surface having a difference in level between a protrusion and a recess of 3 µm or more and a distance between the adjacent recesses of 100 µm or less.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Niveauunterschied
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité