Traduction Nockenwelle | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Nockenwelle

  
No•cken•wel•le      f   camshaft
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Nockerl, Nebenrolle, Novene, NOK

"Nockenwelle" : exemples et traductions en contexte
Nockenwelle oder Kurbelwelle bei abgenommenem Steuerriemen und eingebautem Zylinderkopf nicht drehen. Do not rotate camshaft or crankshaft with timing belt removed and cylinder head fitted.
Diese erfindungsgemäße verschleißbeständige Nockenwelle wird mittels eines hochenergetischen Oberflächenumschmelzverfahrens hergestellt. This wear-resistant camshaft according to the invention is produced by means of a high-energy surface recasting method.
Nockenwelle zur Betätigung von Ventilstössel bei Verbrennungskraftmaschinen. Cam shaft for actuating the valve tappets in internal combustion machines.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Wechsel zwischen Ventilunterschneidung und Ventilüberschneidung durch Verschieben einer Nockenwelle erfolgt. A process in accordance with claim 1, characterised in that the changeover between valve underlap and valve overlap is effected by changing the position of a cam shaft.
Bei einer Verbrennungskraftmaschine kann eine Nockenwelle verstellt werden. The invention relates to an internal combustion engine in which a camshaft can be adjusted.
Wurde die Nockenwelle bereits erneuert, den Zylinderkopf austauschen. And the camshaft has already been replaced, you must replace the cylinder head.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Nockenwelle
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité