Traduction Normalspur | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Normalspur

  
Nor•mal•spur      f     (Rail)   standard gauge
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Normaluhr, normal, Normalbürger, Normale

"Normalspur" : exemples et traductions en contexte
Die maximalen und minimalen Abmessungen der Radsätze und Räder für Normalspur sind in Anhang E angegeben. The maximum and minimum dimensions for wheelsets and wheels for Standard Gauge are given in Annex E.
Der Anhänger (3) ist weiterhin in seiner Spurbreite von Schmalspur auf Normalspur mit breiterer Spurbreite umstellbar, so daß auch ein Straßen-Fahrbetrieb möglich ist. Furthermore, the track width of the trailer (3) can be changed over from narrow track to normal track with a wider track width, so that road travel is also possible.
Schienenanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Spur (16) eine Normalspur und die zweite Spur (18) eine Breitspur ist. Rail arrangement according to Claim 1, characterized in that the first gauge (16) is a normal gauge and the second gauge (18) is a broad gauge.
Betrifft: Kosten für die Anpassung der spanischen Eisenbahnspur an die europäische Normalspur im Rahmen des Ausbaus des Mittelmeerkorridors im Vergleich zu den Baukosten für den langen Tunnel im Rahmen des prioritären Projekts 16 Subject: Cost of adapting the Spanish gauge to the 'European' gauge for the Mediterranean corridor, compared with the cost of building the long-distance tunnel associated with Priority Project 16
Nach einer Diskussion über den Erhalt der Bahn oder den Umbau auf Normalspur wurde entschieden, die Spurweite beizubehalten und die elektrische Traktion einzuführen. The railway was built in 1888, when it linked Brienz with Alpnachstad, and in 1889 it was extended to Lucerne.
Da eine deutliche Erhöhung der Geschwindigkeit auf den alten Strecken nicht möglich war, wurde für den Shinkansen die breitere Normalspur von 1435 mm gewählt und der Streckenverlauf mittels vieler Kunstbauten wie Tunnel n und Viadukt en gerade gehalten. It was an immediate success, reaching the 100 million passenger mark in less than three years on July 131967 and one billion passengers in 1976.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Normalspur
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité