Traduction Notbremsung | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Notbremsung

  
Not•brem•sung      f   emergency stop
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"Notbremsung" : exemples et traductions en contexte
Schienengebundene Transportinstallation mit einer Sicherheitsvorrichtung zur Notbremsung wenigstens eines kabelgezogenen Transportfahrzeugs. Funicular transport installation with a safety device for emergency braking for at least one of the transport vehicles.
Kraftfahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer Notbremsung eine Reduzierung des zur Verfügung stehenden Bremsdruckes erfolgt. A vehicle according to any of claims 1 to 6, characterised in that during emergency braking the available brake pressure is reduced.
Elektronische Motorsteuerung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein weiterer Optokoppler (15) für die Auslösung einer Notbremsung am dritten Operationsverstärker (10) angeschlossen ist. An electronic motor control as claimed in claim 8, characterized in that a further optical coupler (15) is connected to the third operational amplifier (10) for initiating an emergency braking.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Grenzwert (G z) für den Soll-Verzögerungswert einer Voll- oder Notbremsung entspricht. Method according to Claim 11, characterized in that the limiting value (G Z) for the required deceleration value corresponds to a full or emergency braking action.
Somit kann z.B. bei einer Notbremsung der Druckaufbau durch eine hydraulische Pumpe beschleunigt werden. Thus, the pressure build-up by a hydraulic pump can e.g. be accelerated during emergency braking.
Hierzu wird das Getriebe zu Beginn der Notbremsung in eine Schaltstellung gebracht, in der der Antriebsstrang eine wesentliche Verzögerungswirkung aufweist. To this end, the transmission is, at the onset of emergency braking, placed in a shifting position in which the drive train has a considerable decelerating effect.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Notbremsung
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité