Traduction Null {2} | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

null

  
   num   zero  
inf   (=kein)   zero inf  ,   (Telec)   O   (Brit)  , zero,   (Sport)   nil, nothing,   (Tennis)   love  
null Komma eins      (nought) point one  
es ist null Uhr zehn      it's ten past twelve or midnight  
zwei Minuten null Sekunden        (bei Zeitansagen)    two minutes precisely,   (bei Rennen)    two minutes dead or flat  
null Grad      zero degrees  
null Fehler      no or zero inf   mistakes  
es steht null zu null      there's no score  
das Spiel wurde null zu null beendet      the game was a goalless   (Brit)  or no-score draw  
eins zu null      one-nil, one-nothing  
null und nichtig        (Jur)   null and void  
für null und nichtig erklären        (Jur)   to declare null and void, to annul  
null Ahnung haben      to have absolutely no idea  
das Thermometer steht auf null      the thermometer is at or on zero  
Temperaturen unter null      sub-zero temperatures  
gleich null sein      to be absolutely nil or zero  
in null Komma nichts      inf   in less than no time  
null Komma null      inf   damn-all inf  , sweet Fanny Adams   (Brit)   inf     
jdn auf null bringen      inf   to fix sb for good inf     
von null auf hundert in 20 Sekunden        (Aut)   ~from nought   (esp Brit)  or zero to sixty in 20 seconds  
bei null anfangen      to start from scratch  
gegen null gehen or tendieren      to be virtually non-existent     (Math)   to tend to zero  
seine Stimmung sank auf or unter null      inf   he sank into the depths of gloom  
im Jahre null      in the year zero  
die Stunde null      the new starting point  
    Bock   1       h  


Null   [1]      f   , -, -en  
a      (Zahl)    nought, naught   (US)  , zero  
(=Gefrierpunkt)  
zero  
die Null      the figure nought, zero  
eine schwarze Null schreiben        (Fin)   to break even  
b    inf, Mensch   dead loss inf     
Null   [2]      m or nt   , -(s), -s     (Cards)   nullo  
Null-Bock-  
inf   in cpds   apathetic  
Null-Bock-Generation      generation characterized by general apathy   generation characterized by general apathy  
"couldn't care less" generation, disaffected youth  

Null-Bock-Haltung      "couldn't care less" attitude  
Null-Null      nt or m   , -   no pl  
inf   loo   (Brit)   inf     (US)  , restroom   
Null ouvert   Null ou•vert      m or (rare) nt   , - -, - -s     (Cards)   null ouvert
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Null, Null, Null ouvert, Nulli

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Anglais
exp.
to be virtually non-existent ; to tend to zero
exp.
damn-all ; sweet Fanny Adams
exp.
there's no score
exp.
the figure nought ; zero
exp.
zero ; zero degrees
exp.
couldn't be buggered! ; I don't feel like it
exp.
no {or} zero mistakes
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Null {2}" : exemples et traductions en contexte
Sie und die 2 Nullen, null-1 und null-2. The two Zeros: Zero one and Zero two.
Verfahren nach Ansprüchen 1 und 2, wobei m Null, n 2, p Null und q 2 bedeuten. A process as claimed in claims 1 and 2, m being 0, n being 2, p being 0 and q being 2.
Und legen wir unserem Modell einen R-Null-Wert von 2 zugrunde, müssen wir in 48 Stunden damit rechnen. And from there, using our model, based on an R-nought of two... here is where we expect to be in 48 hours.
Stabile Aufhellerdispersion gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass sie als Aufheller eine Verbindung der Formel enthält, worin n die Zahlen Null bis 2 und R C₁-C₄-Alkyl bedeutet. A stable whitener dispersion according to claim 4, wherein the fluorescent whitening agent is a compound of formula in which n is 0 to 2 and R₂ is C₁-C₄alkyl.
Die diesen Berechnungen zugrunde gelegten Drücke sind Null, 2 MPa, 20 MPa (Prüfdruck) und der Konstruktionsberstdruck. The pressures used for these calculations shall be zero, 2 MPa, 20 MPa test pressure and design burst pressure.
Sagen Sie den Leuten, was ein R-Null-Wert von 2 bedeutet, Dr. Cheever. Tell them what an R-nought of two really means, Dr. Cheever.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Null {2}

Publicité