Traduction Nullinie | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Nullinie

  
      f  
    Nulllinie  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Nulllinie, Nulli, Null, Nullrunde

"Nullinie" : exemples et traductions en contexte
Durch eine Klemmschaltung (36) wird das Detektorsignal jeweils bis kurz vor diesen Integrationsintervallen an eine Nullinie geklemmt. By a clamping circuit (36), the detector signal is clamped in each instance to a zero line until shortly before these integration intervals.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Betriebsart (PWM) unmittelbar nach jedem Richtungswechsel der elektromotorischen Kraft (BEMF) über die Nullinie eingestellt wird. A method according to Claim 1, characterized in that the first mode (PWM) is set immediately after each switching of the electromotive force (BEMF) across the zero line.
In der Meßkammer (10) wird ein zeitvariantes und um eine Nullinie alternierendes elektrisches Feld einer vorbestimmten Grundfrequenz und Amplitude erzeugt. A time-variant electric field of predetermined basic frequency and predetermined amplitude which alternates about a zero line is generated in the measurement chamber (10).
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Spannung mit einem zeitlichen Verlauf mit einander abwechselnden ersten und zweiten Impulsen (71, 72) oberhalb bzw. unterhalb der Nullinie (70) eingestellt wird. Process according to Claim 5, wherein the voltage is given a profile over time having first and second pulses (71, 72) alternating from one to another above and below the zero line (70).
Weitere Korrekturmöglichkeiten sind die Kalibrierung der Nullinie mit Umgebungsluft durch Umschaltmaßnahmen sowie die Schaffung einer Toleranzbande um die rauschenden Signale im Detektor. Other correction options are calibration of the zero line with ambient air during switching operations in addition to the creation of a range of tolerance around the noise signals in the detector.
Vorteil: Es wird ein Bereich von 0,3 bis 3,5 Volt mit konstanter Nullinie bei 1,9 Volt für einen A/D Wandler erhalten. The invention has the advantage of obtaining a range of from 0.3 to 3.5 volts with a constant zero line at 1.9 v for an A/D converter.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Nullinie
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité