Traduction Oberherrschaft | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Oberherrschaft

  
O•ber•herr•schaft      f   sovereignty, supremacy (über    +acc   over)  
unter der Oberherrschaft Englands      under English rule  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
unter der Oberherrschaft Englands exp.
under English rule

Entrée associée à :Oberherrschaft

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

'Oberherrschaft' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Allemand
exp.
die britische Oberherrschaft in Indien
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Oberherrschaft" : exemples et traductions en contexte
Die Briten garantierten die tibetische Autonomie unter einer bloß nominellen chinesischen Oberherrschaft. The British guaranteed Tibetan autonomy under only nominal Chinese suzerainty.
Daher dürften weitere russische Bemühungen, selbst eine informelle Oberherrschaft über die Nachfolgestaaten der Sowjetunion zu erlangen, nach der Zerstückelung Georgiens nun vermutlich auf chinesischen Widerstand stoßen. As a result, any more Russian efforts to establish even informal suzerainty over the Soviet successor states are, following the dismemberment of Georgia, likely to meet Chinese resistance.
Wir müssen die Tatsache beachten, dass keine Nation die Oberherrschaft über dieses Gebiet beansprucht hat. We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region.
Darüber hinaus ist der langfristige Status Kosovos ungewiss: Obwohl ein UN-Protektorat, ist Kosovo formell unter der Oberherrschaft der gespaltenen Jugoslawischen Föderation von Serbien und Montenegro verblieben. Moreover, Kosovo's long-term status is undefined: although a UN protectorate it remains formally under the sovereignty of the disintegrating Yugoslav federation of Serbia and Montenegro.
Der Dalai Lama blieb in der Mongolei, da die Briten und Chinesen 1906 eine Konvention unterzeichneten, die die chinesische Oberherrschaft über Tibet bestätigte. The Dalai Lama stayed on in Mongolia, since in 1906 the British and Chinese signed a convention reaffirming Chinese suzerainty over Tibet.
Japan war entschlossen, seine Oberherrschaft über die Region zu behaupten, weil Korea und die Mandschurei zur Erzeugung der Nahrungsmittel für seine Bevölkerung von über 46 Millionen Menschen entscheidend waren. Japan was determined to assert its mastery in the region because Korea and Manchuria were essential for producing food for a population of over 46 million engaged principally in manufacturing.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Oberherrschaft

Publicité
Advertising