Traduction Oberhitze | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Oberhitze

  
O•ber•hit•ze      f     (Cook)   top heat  
(nur) mit Oberhitze backen      to bake in the top oven  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Oberhirte, Oberhoheit, oberste, Oberteil

mit Oberhitze backen exp.
to bake in the top oven
nur mit Oberhitze backen

Entrée associée à :Oberhitze

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Oberhitze" : exemples et traductions en contexte
Kochofen mit elektrischen Widerständen für Unter- und/oder Oberhitze. Electric cooking oven with broil and/or bake resistor.
Stromversorgung von Heizwiderständen für Unter- und Oberhitze an elektrischen Haushaltherden Power supply of broil and bake heating resistors for electric cookers
Damit ist es möglich, bei der Temperaturregelung von Oberhitze und Unterhitze in Backöfen oder Beleuchtungsregelungen mittels eines einzigen Verstellorganes die gewünschten Leistungen der verschiedenen Stromverbraucher zu regeln. In this way, it is possible to control the desired power of the different loads for the temperature control of overheating and underheating in baking ovens, or lighting controls, by means of a single adjusting device.
Die Beheizung bewirkt eine möglichst gute Verteilung auf Oberhitze und Unterhitze. die Backwaren werden auf Schaufeln (18) über Beschickungsöffnungen in das Innere der Haube (3) eingeführt. The heating brings about as good a distribution of heat above and below the product as possible. The bakery products are introduced on shovels (18) into the interior of the cover (3) via charge openings.
Verfahren nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch gekennzeichnet, dass im Gemengebereich und/oder im Überlauf bzw. Auslaufbereich zusätzlich Oberhitze zum Aufheizen der Glasschmelze eingesetzt wird. Method according to at least one of the Claims 1 to 5, characterised in that overheat is additionally used in the batch region and/ or in the overflow or outlet region for the purpose of heating the glass melt.
Vorrichtung nach wenigstens einem der Ansprüche 8 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass im Oberofenraum im Gemengebereich und/oder im Überlauf bzw. Auslaufbereich Einrichtungen zur Erzeugung von Oberhitze vorgesehen sind. Device according to at least one of the Claims 8 to 21, characterised in that apparatuses for producing overheat are provided in the upper furnace area in the batch region and/ or in the overflow or outlet region.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Oberhitze

Publicité