Traduction Offenherzigkeit | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Offenherzigkeit

  
Of•fen•her•zig•keit      f   , -   no pl  
openness, frankness, candour   (Brit)  , candor   (US)  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"Offenherzigkeit" : exemples et traductions en contexte
Alle Kolleginnen und Kollegen, die ihn kannten und mit ihm zusammengearbeitet haben, schätzten ihn sehr für seinen Charakter sowie seine Güte und Offenherzigkeit. All those colleagues who knew him and worked with him appreciated greatly his personal qualities, his good nature and his openness.
Vielen Dank, Herr Kommissar, für ihre Offenherzigkeit. Thank you, Commissioner, for your frankness in speaking to the House.
Durch diesen Akt immenser Offenherzigkeit sollte er die Verkörperung dessen werden, was wir in Südafrika "ubuntu" nennen. Through this act of immense open-heartedness, he was to become the embodiment of what in South Africa we call "ubuntu."
Intuitive, inspirierende kleine Stücke von Schönheit vebinden Helligkeit mit Offenherzigkeit, und Farben mit Herzlichkeit. Pieces of beauty, created intuitively, lightly, with inspiration, combine light with honesty, and colours with conviviality.
Die gebeugten Schultern des Forschers, die Offenherzigkeit des Kirchenmanns, The bowed shoulders of the scholar, the open constancy of the churchmen, you must be Lord Farnsworth's brother,
offenherzigkeit ist eine gute Tugend. Forthrightness is a prime virtue.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Offenherzigkeit
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité