Traduction Ohrfeige | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Ohrfeige

  
Ohr•fei•ge      f   , -, -n   slap (on or round   (Brit)   the face)  ,   (als Strafe)    box on the ears dated  , clip round the ear   (Brit)  , smack on the ear
jdm eine Ohrfeige geben or verabreichen or verpassen inf         to slap sb's face  
eine Ohrfeige bekommen      to get a slap round   (Brit)  or in   (US)   the face  
wenn du nicht gleich ruhig bist, bekommst du eine Ohrfeige      if you don't shut up I'll box your ears dated  or I'll give you a clip round the ear   (Brit)  or a smack on the ear  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
eine Ohrfeige bekommen exp.
to get a slap round {or} in the face

Entrée associée à :Ohrfeige

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Anglais
exp.
to give sb a clout ; to clout sb one
exp.
he earned himself a clip on the ear
exp.
to catch {or} get it
exp.
a hard slap on {or} in the face
exp.
that was one in the eye {or} that was a black eye for the government
exp.
to clout {or} smack sb one
exp.
to slap sb's face
exp.
a hefty box on the ears ; a hefty slap across the face
exp.
you'll get a slap in a minute
***
'Ohrfeige' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Allemand
exp.
eine Ohrfeige
[Lit.]
exp.
jdm eine Ohrfeige geben
exp.
er gab ihm eine Ohrfeige
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"Ohrfeige" : exemples et traductions en contexte
Ich würde nur eine Ohrfeige kriegen. I'd just get a slap in the face.
Aber deine Freundin hat sich schon mit einer Ohrfeige bedankt. But your girlfriend already thanked me with a slap in the face.
Ich wollte mich für die Ohrfeige entschuldigen. I wanted to say sorry for slapping you.
Das war wie 'ne Ohrfeige. It's like a slap in the face.
Das wäre eine Ohrfeige Füer unsere Musiker. It's a slap in the face to our musicians.
Du willst die Ohrfeige der Tausend explodierenden Sonnen lernen. You seek to learn the Slap of a Thousand Exploding Suns.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Ohrfeige

Publicité
Advertising