Traduction Operntext | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

Operntext

  
O•pern•text      m   libretto
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Operette, Oper, Operateur, Opernarie

"Operntext" : exemples et traductions en contexte
Obwohl er auf einen Text von Johannes R. Becher die Nationalhymne der DDR in Noten setzte, geriet er mit der DDR-Kulturbürokratie in Konflikt, als er Ende 1952 seinen Operntext Johann Faustus veröffentlichte. Although he wrote the National Anthem of the GDR to a text by Johannes R. Becher, conflict arose with GDR cultural bureaucracy when he published his libretto Johann Faustus in late 1952.
OpenText Livelink bietet eine ähnliche Integration wie EMC, inklusive eines Web Parts-basierten Client-Produkts und eines Archivierungsprodukts. OpenText Livelink provides a similar integration to EMC, including both a Web Parts-based client product and an archiving product.
Führendes Unternehmen im Bereich der SAP-Archivierung, hat keine ECM-Software im Einsatz, wurde von OpenText übernommen. Leader in SAP Archiving, does not have ECM software, recently acquired by OpenText.
EMC und Documentum bieten eine komplette ECM-Lösung zur Verwaltung verschiedener Arten von Content (digitalisierte Ressourcen und Dokumente), der Schwerpunkt bei iXOS hingegen liegt nur auf der Archivierung, und es besteht keine optimale Integration mit den Produkten von OpenText. EMC Documentum offers full ECM to manage many content types (digital assets and documents) vs. IXOS pure archiving focus, disjointed OpenText connectivity.
EMC Documentum eRoom 7.2 wurde kürzlich als Best of Show -Produkt auf der AIIM e-Doc 2005 ausgezeichnet. Zu den Wettbewerbern zählten eine Reihe führender Produkte wie IBM Team Workplace, OpenText LiveLink u. a. EMC Documentum eRoom 7.2 was recently awarded Best of Show at AIIM e-Doc 2005. Competition included a number of leading products, including IBM Team Workplace and OpenText LiveLink, among others.
Obwohl dieser Kunde ECM bisher von OpenText bezog, konnte EMC im Ausschreibungsverfahren dank der hervorragenden Arbeit unserer Experten und der überzeugenden Vorteile unserer Produkte sehr schnell eine Führungsposition erreichen und sich gegen die starke Konkurrenz von OpenText, Stellent und Hyperwave durchsetzen. Although OpenText were the incumbent supplier for ECM in this account, EMC were able to rapidly assume and maintain a leadership position throughout the tender process thanks to great technical staff and products against strong competition from OpenText, Stellent and Hyperwave.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “Operntext
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité