Traduction nebenamtlich | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

nebenamtlich

  
ne•ben•amt•lich  
1       adj   [Tätigkeit]   secondary, additional
2       adv   as a second job  
er unterrichtet nebenamtlich      he also works as a teacher  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
er unterrichtet nebenamtlich exp.
he also works as a teacher

Entrée associée à :nebenamtlich

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"nebenamtlich" : exemples et traductions en contexte
Die EZB-Vertreter erfüllen ihre Pflichten entweder hauptamtlich oder nebenamtlich nach Maßgabe der Bedingungen ihres jeweiligen Vertrags mit der EZB. The ECB representatives shall perform their duties on either a full-time or a part-time basis, in accordance with the terms and conditions of their contracts with the ECB.
Er ist seit 1987 nebenamtlicher Dozent für Wirtschaftsprüfung an der Universität Basel, die ihn 1997 zum Titularprofessor ernannte. He has been a part-time lecturer in public accounting and auditing at the University of Basel since 1987 and was appointed titular professor in 1997.
Der Mitbegründer und Anteilsinhaber Floyd Bradley ist seit der Gründung von SDL International im Jahr 1992 nebenamtlicher Geschäftsführer und strategischer Berater. A founding shareholder, Bradley has been a non-executive director and strategy consultantwith SDL International since its formation in 1992.
Die VHS Dortmund beschäftigt als Teil der Kulturbetriebe Dortmund knapp 50 hauptamtliche Mitarbeiter/innen sowie etwa 800 nebenamtliche Dozent/innen. Im Jahr 2007 besuchten ca. VHS Dortmund as part of the Municipal Cultural Department Dortmund employs just under 50 full-time staff as well as 800 extra official instructors and lecturers.
Mit unseren nebenamtlichen Aufgaben als Dozenten, Fachautoren und Richter leisten wir unseren Beitrag zur Weiterentwicklung des Steuerrechts und stellen gleichzeitig sicher, dass unser Know-how stets up to date ist. With our avocational roles as lecturers, specialist writers and judges, we each provide our own additional contribution to the development of tax law and ensure at all times that our know-how is up to date.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “nebenamtlich

Publicité