Traduction neuerlich | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

neuerlich

  
neu•er•lich  
1       adv   lately, recently, of late  
(=nochmals, wieder)  
again
2       adj   recent  
(=wiederholt)  
further
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

neulich, neureich, neuenglisch, Neureiche

"neuerlich" : exemples et traductions en contexte
Ich kann Ihnen neuerlich versichern, dass den Kriterien entsprochen worden ist. I can reassure you once again that the benchmarks have been met.
Aufgrund der substantiellen Änderung des Kommissionsvorschlages hat der Rat entschieden, das Europäische Parlament neuerlich zu konsultieren. Given that substantial changes had been made to the Commission proposal, the Council decided to consult Parliament once again.
Wegen der neuerlich aufgetretenen Unstimmigkeiten sollten wir mit dem Bericht über die Entlastung des Ausschusses der Regionen von Herrn Lundgren ebenso verfahren. Because of the new areas of confusion that have emerged, we ought to do the same with regard to the report on discharge for the Committee of the Regions drafted by Mr Lundgren.
Die Wunde sitzt tief, aber kein Hass, keine Ablehnung des Nachbarn Serbien ist herausgekommen, sondern der Versuch, neuerlich mit der serbischen Bevölkerung dort zusammenzuarbeiten. The wound goes deep, but no hatred, no rejection of neighbouring Serbia has emerged, but instead an attempt to cooperate anew with the Serbian population there.
Nach den Ereignissen von Dover hat der Europäische Rat von Feira die Union neuerlich zu raschem Handeln aufgerufen. Following the events in Dover, the Feira European Council called once again for rapid action by the European Union.
Dieser Bericht ist ein lobenswertes Dokument, das uns neuerlich an unsere Verpflichtungen gemahnt, und ich fordere alle meine Kolleginnen und Kollegen auf, ihn zu unterstützen. This report is a praiseworthy document that once again reminds us of our commitments, and I urge all of my colleagues to support it.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “neuerlich
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité