Traduction nichtssagend | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

nichtssagend

  
nichts•sa•gend      adj  
    nichts  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
'nichtssagend' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Allemand
adj.
nichtssagend ; wortreich ; weitschweifig
[Pej.] Words, speech
exp.
er tat den Bericht als nichtssagend ab
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"nichtssagend" : exemples et traductions en contexte
Meine Träume sind banal, nichtssagend, fade. Mine are banal, meaningless, dull.
Im Grunde genommen ist das eine Selbstverständlichkeit, aber nichtssagend ist es nicht. This is essentially obvious - but it is not meaningless.
Unsere Gesellschaft ist nichtssagend, bedeutungslos und gewalttätig. Our society is vapid, meaningless... and violent.
Die Verträge können dann ziemlich nichtssagend werden, was dazu führen kann, daß die Europaunternehmen in Wirklichkeit den gesamten Prozeß umgehen können. The agreement could then become quite meaningless, which could mean that in reality European companies can circumvent the whole process.
Leider mussten wir erfahren, dass die Antworten der Kommission nichtssagend waren und dass sie uns hinter der schönen Fassade des integrierten Ansatzes keine soliden Garantien versprechen konnten. Unfortunately, we have learned that the answers received from the Commission have been meaningless and that they could not promise any kind of solid guarantees behind the attractive facade of an integrated approach.
Wie mir jemand mit engen Verbindungen zur chinesischen Regierung auf entsprechendes Nachbohren erklärte: „Was da geäußert wurde, war tatsächlich ziemlich nichtssagend." As someone with close links to the Chinese administration told me when pressed: "What was said was actually pretty meaningless."
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “nichtssagend

Publicité
Advertising