Traduction nichtstaatlich | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

nichtstaatlich

  
nicht•staat•lich      adj   non-governmental  
(=privat)  
private
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"nichtstaatlich" : exemples et traductions en contexte
Sind hingegen alle Konfliktparteien nichtstaatlich, so beschreibt der Begriff des "neuen Krieges" häufig dauerhafte, binnenstaatliche Kämpfe, meist in den "failed states" der Dritten Welt. But if, on the other hand, none of the parties in the conflict is a state, the concept of the "new war" often describes long-lasting struggles within states, mostly in the "failed states" of the Third World.
Sie müssen nichtstaatlich sein, gemeinnützige, von Industrie-, Handels- und Geschäftsinteressen oder sonstigen kollidierenden Interessen unabhängig sein, und zu ihren Hauptzielen und -tätigkeiten müssen die Förderung und der Schutz von Verbraucherinteressen gehören. they are non-governmental, non-profit-making, independent of industry, commercial and business or other conflicting interests, and have amongst their primary objectives and activities the promotion and protection of consumer interests;
In Somalia haben beispielsweise 15 nichtstaatliche Organisationen und Kriegsparteien den Vertrag unterschrieben. In Somalia, for example, 15 organisations and belligerent parties, none of them part of any state apparatus, have signed the Convention.
Die Plattform sollte auch nichtstaatliche Akteure als wichtige Informationsquellen einbeziehen. The Platform should also involve non-governmental actors as important sources of information.
Es fehlt an günstigen rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen für nichtstaatliche Initiativen. The legal and institutional framework to encourage the development of non-governmental initiatives is lacking.
Die Programme/Projekte werden von nichtstaatlichen Akteuren wie Umweltschutz-NRO durchgeführt. These programmes/projects are implemented by non-state actors, such as environmental NGOs.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “nichtstaatlich
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité