Traduction niederdeutsch | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

niederdeutsch

  
nie•der•deutsch      adj  
a      (Geog)   North German
b      (Ling)   Low German  


Niederdeutsch   Nie•der•deutsch      nt   Low German  
    Deutsch(e)  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"niederdeutsch" : exemples et traductions en contexte
Flensburg (dänisch Flensborg, friesisch Flansborj, niederdeutsch Flensborg) ist eine kreisfreie Stadt im Norden Schleswig-Holstein s. Flensburg ist Zentrum des Landesteils Südschleswig. Flensburg (Danish: Flensborg, Low Saxon: Flensborg, North Frisian: Flansborj) is an independent town in the North of the German state Schleswig-Holstein.
Viele in Hamburg sprechen Missingsch, eine Mischung aus Hoch- und Niederdeutsch. Many in Hamburg speak Missingsch, a mix of Low Saxon and German.
Leeuwarden (friesisch , niederdeutsch Ljouwert) ist eine Stadt in der niederländischen Provinz Friesland und gleichzeitig der Verwaltungssitz der Provinz. Leeuwarden (Frisian: Ljouwert) is a municipality and the capital city of the Dutch province of Friesland. It is situated in the north of the country.
Endlich ist unsere Sprache offiziell anerkannt worden, und zwar in Norddeutschland („Niederdeutsch", „Plattdeutsch", „Platt") und in den östlichen Niederlanden („Nedersaksisch", „Plat"). At long last, our language is officially recognized in Northern Germany ("Low German, "Niederdeutsch, Plattdeutsch, Platt) and in the Eastern Netherlands ("Low Saxon, "Nedersaksisch, Plat).
Die Bevölkerungsgruppen sind wie folgt verteilt: Kreolen 39,7%, Mestizen 33,1%, Maias 9,5%, Garifuna 7,6%, niederdeutsch -stämmige Mennoniten 4%, Inder 2,1%, andere 4,0%. The first Europeans arrived in the area in the early 16th century and settlement began with shipwrecked English seamen in 1638. This period also was marked by piracy, indiscriminate logging, and sporadic conflict with Amerindian tribes and the neighbouring Spanish.
Klaus Störtebeker sagt man nach, dass er gerne mal einen Becher Bier in einem "Sturz" getrunken hat. Somit soll er wohl den Spitznamen "Sturzbecher", also zu niederdeutsch: "Störtebeker" bekommen haben. Buses connecting to the flights go from Hamburg's central bus station ("ZOB", adjacent to the main train station).
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “niederdeutsch
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité