Traduction niederfrequent | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

niederfrequent

  
nie•der•fre•quent      adj   low-frequency    attr  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"niederfrequent" : exemples et traductions en contexte
Verwendung eines Schaltkreises nach einem der Ansprüche 1 bis 15 für eine Abwärts-Umsetzung eines in einem VHF- oder UHF-Frequenzbereich modulierten Signals in ein niederfrequent moduliertes Signal (Fnum). Use of a circuit according to any one of claims 1 to 15 for a downward transposition of a signal modulated in a VHF or UHF frequency range to a low frequency modulated signal (Fnum).
3. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Stellglied beim Rütteln periodisch niederfrequent, insbesondere in der Nähe der Resonanzfrequenz angesteuert wird. 3. Method according to one of Claims 1 or 2, characterised in that when shaking, the actuator is controlled to a periodic low frequency, in particular one in the vicinity of the resonance frequency.
Das Gerät enthält eine Anzahl von Spulen (4), die auf einem Träger (5) verteilt angeordnet sind, und ein Stromversorgungsgerät (2), das den Spulen (4) einen Strom mit niederfrequent wechselnder Stromstärke zuführt. The device comprises a number of coils, which are distributed on a support, and a current supply unit, which supplies the coils with a current of low-frequency alternating current strength.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bitwerte sq i = sqg i oder squ i niederfrequent abgetastet werden. Method according to claim 1, characterised thereby, that the bit values sq i = sqg i or squ i are scanned at low frequency.
Schwingungsmodulierter Körper wir mit wenigstens einem niederfrequent wirksamen Modenhemmer versehen, um mit möglichst geringem Aufwand das Schwingungsverhalten gezielt zu beeinflussen. A vibration-modulated body is provided with at least one mode inhibitor that is effective in the low frequency range to specifically influence the vibration behavior without complex technology.
Beim An- bzw. Abstellen eines Kolbenmotors treten bei bisherigen niederfrequent abgestimmten Drehschwingungstilgern (1) an Kurbelwellen akute Lebensdauerprobleme bei den aus einem Elastomer bestehenden Tilgerstegen (12) auf. In previous torsional dampers (1) tuned at low frequency on crankshafts, acute durability problems occur at the elastomeric damper webs (12) when a reciprocating engine is started or stopped.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “niederfrequent
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité