Traduction niederknüppeln | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

niederknüppeln

  
nie•der+knüp•peln      vt   sep   to club down
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
"niederknüppeln" : exemples et traductions en contexte
Angst vor der Menge - sie könnten mich für einen Geheimdienst-Mann halten; Angst vor der Miliz - dass sie mich schnappen und niederknüppeln. Fear of the militia: that they would take me and beat me up.
Nach Augenzeugenberichten werden dabei grausame Methoden angewandt wie z.B. Niederknüppeln und Abschleppen mit Eishaken. Eye-witnesses report the use of inhumane methods such as clubbing and dragging to death with ice-hooks.
Mehr als 33 Demonstrationen habe ich niederknüppeln helfen... I'm even shot at on two separate occasions by my own men.
Der politischen Opposition hätte in einem Umfeld, in dem Mugabe die unabhängigen Medien ausgeschaltet, die Wahlbestimmungen neu geschrieben und die Polizei zum Niederknüppeln - im wahrsten Sinne des Wortes - seiner politischen Gegner benutzt hat, kaum Möglichkeiten, einen effektiven Wahlkampf zu führen. The political opposition would have little capacity to organize an effective campaign in an environment in which Mugabe has shut down independent media, rewritten electoral rules, and used the police to pummel - literally - his adversaries.
Wo du mich niederknüppeln wolltest? Where you almost bludgeoned me with a toilet plunger?
Schließlich kann nicht jeder, der seine Tante niederknüppelt, böse sein. After all anyone who would bludgeon her elderly aunt can't be all bad.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “niederknüppeln
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité