Traduction nimmermüde | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

nimmermüde

  
nim•mer•mü•de      adj   attr   tireless, untiring
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

nimmer, nimmermehr, nimm, Nimrod

"nimmermüde" : exemples et traductions en contexte
Natürlich gibt es auch richtige Bergtouren für nimmermüde Bergfexe. And of course there are also more challenging paths for mountain lovers.
Im nachfolgend harten Winter kehrt der kleine, nimmermüde Singvogel, der lediglich um die 12 Gramm wiegt und in die Innenseiter einer menschlichen Hand passt, zu seinen Verstecken zurück, um sich seine Nahrung zu holen. Over the harsh winter that follows, the tireless songbird, which weighs about 12 grams and fits inside the typical human hand, faithfully re-visits its caches to feed.
Nachdem David Silva nach 14 Minuten per Kopf die Führung für den Titelverteidiger besorgt hatte, hatten die Iberer die Partie komplett unter Kontrolle. Kurz vor der Pause war es dann der nimmermüde Jordi Alba, der seinen ersten Länderspieltreffer erzielte und die einseitige Partie vorzeitig entschied. The holders were in control from the moment David Silva opened the scoring with a rare header on 14 minutes. A barnstorming second with half-time approaching from the indefatigable Jordi Alba, his first international goal, left the au rent with a mountain to climb.
Und jetzt ist Freitagabend auf der nimmermüden Insel Manhattan und... And so now it's a Friday, at 7:30, on the bustling island of Manhattan, so...
Und schon lief sie weiter zu Chuck. Drei letzte Baumstämme mussten noch vom Gras befreit werden, um die nimmermüden Mäuse fernzuhalten. [Narrator] And off she went to keep her appointment with Chuck to free the last tree trunks from the grass in order to keep the ever busy mice away.
Der 66-fache Nationalspieler Costa Ricas bestritt alle fünf Partien seiner Elf in Costa Rica und begeisterte durch nimmermüdes Laufen. Now capped 66 times, his profile rose substantially as he featured in all five of Costa Rica's matches in Brazil, his hard-running style mirroring the kind of commitment that has endeared him to fans in Sweden.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “nimmermüde
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité