Traduction obliegen | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

obliegen

  
ob•lie•gen     ( oblegen or (rare) obgelegen)   ptp   irreg aux haben or sein (+dat)  
1       vi   impers insep or (rare) sep  
form   es obliegt ihm, es liegt ihm ob      it is incumbent upon him form     
ihm oblag die Betreuung der Flüchtlinge      he was responsible for looking after the refugees  
diese Entscheidung obliegt dem Präsidenten      this decision lies with the President  
2       vi   sep or insep  
old   (=sich widmen)   to apply oneself to form  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Obliegenheit, obsiegen, Obligo, Obligation

'obliegen' trouvé dans les traductions du dictionnaire Anglais-Allemand
exp.
jdm obliegen ; jds Pflicht sein ({to do sth} etw zu tun)
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"obliegen" : exemples et traductions en contexte
Gleichzeitig obliegen der Kommission Aufgaben in den Bereichen freier Warenverkehr, öffentlicher Gesundheitsschutz und Achtung internationaler Regeln. At the same time, there are responsibilities incumbent upon the Commission in the areas of the free circulation of goods, protection of public health and respect of international rules.
Es dürfte uns obliegen, herauszufinden, wer der Vater ist. It might behoove us to find out who the father is.
Aber es würde dir obliegen, auf eine fachkundige Quelle zu hören. But it may behoove you to listen to a learned source.
Nun, es würde sicher uns obliegen, herauszufinden... Well, it certainly would behoove us to find out...
Nominierungen zur Mitgliedschaft obliegen den einzelnen Mitgliedstaaten. Nominations for membership are a matter for individual Member States.
Nach Auffassung der Kommunistischen Partei Griechenlands sollte ihre Kontrolle dem Staat obliegen. In the view of the Communist Party of Greece, they should be controlled by the public sector.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “obliegen

Publicité