Traduction operativ | Dictionnaire Allemand-Anglais

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Collins

operativ

  
o•pe•ra•tiv  
1       adj  
a      (Med)   operative, surgical  
das ist nur durch einen operativen Eingriff zu beseitigen      that can only be removed by (means of) surgery  
b      (Mil)   [Pläne, Planung, Stab]   operational, strategic
c      (Econ)   [Ergebnis, Verluste]   operational
2       adv  
a      (Med)   surgically  
eine Geschwulst operativ entfernen      to remove a growth surgically or by surgery  
b      (Mil)   strategically  
operativ denken      to think strategically  
wir sollten operativ vorgehen      we should attempt to develop a strategy  
c      (Econ)  
das Unternehmen steckt operativ in den roten Zahlen      the company is operating in the red  
die Firma wirtschaftet seit geraumer Zeit operativ mit Verlust      the firm has been operating at a loss for quite some time  
unser Betrieb ist auch in den USA operativ tätig      our company also has operations in the USA  
die Behörde sollte in dieser Sache operativ tätig werden      the authorities should take action on this matter  
Traduction Dictionnaire Collins Allemand - Anglais  
Consulter aussi:

Operation, Operatorin, Operateurin, Oper

operativ denken exp.
to think strategically

Entrée associée à :operativ

Commentaires additionnels:

Pour garantir la qualité des commentaires, nous vous prions de vous identifier. C’est simple et rapide :
Ou Inscription/connexion sur Reverso

Dictionnaire Collaboratif     Allemand-Anglais
exp.
to operate on sb/sth
exp.
we should attempt to develop a strategy
exp.
to remove a growth surgically {or} by surgery
exp.
the company is operating in the red
Pour ajouter des entrées à votre liste de vocabulaire, vous devez rejoindre la communauté Reverso. C’est simple et rapide:
"operativ" : exemples et traductions en contexte
Steuert den Prozess operativ, insbesondere hinsichtlich Eskalation und Abschluss. Supervises the process operatively, especially with regard to escalation and conclusion.
Gerät zur Lagerung und Behandlung operativ gewonnener Venenstücke. Device for storing and treating operatively gained fragments of vein.
Vektor gemäß Anspruch 5, wobei das Nucleinsäuremolekül operativ mit Transkriptions- und/oder Translationsausdruckssignalen verbunden ist. A vector according to claim 5, wherein the nucleic acid molecule is operably linked to transcriptional and/or translational expression signals.
Rekombinantes Molekül nach Anspruch 4, zusätzlich umfassend einen operativ mit der Nukleinsäuresequenz verbundenen Promoter. The recombinant molecule according to claim 4 further comprising a promoter operably linked to said nucleic acid sequence.
Der Konzern beschäftigt in Europa und Übersee nahezu 4.000 Mitarbeiter in 50 operativ tätigen Gesellschaften. The group employs nearly 4,000 people in Europe and overseas at more than 50 operative companies.
Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei der die Plattenarraysteuereinheit (2) operativ ist, um die Datenübertragungsmenge bei Vollendung des Hintergrundprozesses zu löschen. An apparatus as set forth in claim 1, 2 or 3, wherein said disk array control unit (2) is operative to clear the data transfer amount upon completion of said background process.
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Anglais en contexte pour “operativ

Publicité
Advertising