Traduction Automatisierung | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Automatisierung
automatisation nf.
Der gesamte Prozess dürfte einen gewissen Grad an Automatisierung erfordern. Il est probable que l'ensemble du processus nécessite un certain niveau d'automatisation.
System und Verfahren zur aktiven Automatisierung einer Rechneranwendung. Système et procédé d'automatisation active de l'utilisation d'un ordinateur.
informatisation nf.
Von ein paar Ausnahmen abgesehen scheinen die Beschäftigten insgesamt infolge der verstärkten Automatisierung weniger Gesundheits-und Unfallrisiken ausgesetzt zu sein, insbesondere auf dem Dienstleistungssektor. A peu d'exceptions près, il semblerait que, dans le secteur des services en particulier, grâce à une plus grande informatisation, les travailleurs soient exposés à moins de risques de santé et d'accidents.
Wichtige Verbesserungen in der Arbeitsproduktivität sind durch die Automatisierung von Verwaltungsaufgaben erzielt worden. L'informatisation des tâches administratives a sensiblement amélioré la productivité.
automation nf.
Die Änderungen, die durch diese Formen der Automatisierung herbeigeführt wurden, betreffen hauptsächlich Anforderungen und die Arbeitsorganisation. Les changements survenus suite à ces formes d'automation concernent surtout les qualifications et l'organisation du travail.
In einer industriellen Anlage kann die Automatisierung dieser Vorgänge leicht vorgesehen werden, so dass alle Betriebsfehler ausgeschlossen sind. Dans une installation industrielle, il est facile de prévoir l'automation de ces opérations ce qui permet d'éviter toutes erreurs de fonctionnement.
Plus de traductions en contexte: 1'automation, automatisant...
Voir plus de traductions et d'exemples en contexte pour "Automatisierung" ou accéder à plus d'expressions contenant votre recherche : "die Automatisierung", "der Automatisierung"
Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité