Traduction Besonnen | Dictionnaire Allemand-Français

Chercher aussi sur: Web Actualités Encyclopédie Images Context
Besonnen
calmement
Tiflis geht besonnen mit der Situation um und würde die Probleme gern mit friedlichen Mitteln lösen. Tbilissi aborde calmement la situation et nous souhaiterions résoudre le problème de manière pacifique.
"Dreier Eisen", sagte ich besonnen. "Le bois 3", j'ai dit calmement.
réfléchie
7.9. stellt ferner fest, daß die Lage der Landwirtschaft in den verschiedenen MOE-Staaten nicht einheitlich ist, was es erforderlich macht, bei den Beitrittsverhandlungen differenziert, besonnen und umsichtig vorzugehen. 7.9. précise également que la situation agricole dans les différents PECO n'est pas homogène et qu'elle justifie de ce fait une approche différenciée, réfléchie et prudente des négociations d'adhésion.
Wenn wir uns für die Modulation entscheiden müssen, dann muss diese behutsam und besonnen in Angriff genommen werden, damit wir nicht in eine für unsere Landwirte unumkehrbare Situation geraten. Si nous devons opter pour la modulation, celle-ci doit être soigneusement, prudemment réfléchie, afin de ne pas en arriver à une situation de non-retour pour nos agriculteurs.
plus prudent
Ich denke, es ist besonnen, wenn wir uns nicht sehen. Je pense que c'est... plus prudent si on ne se voit pas.
Wäre es nicht besonnen gewesen... nachzufragen, bevor Ihr uns mit dieser Angelegenheit behelligt? Il n'aurait pas été plus prudent de se renseigner avant de nous appréhender d'une telle manière ?
Voir plus d'exemples de traduction Allemand-Français en contexte pour “Besonnen
Consulter aussi:

besinnen, Besonnenheit, begonnen, bespannen

Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif .

Publicité